ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများအတွက်Event：❝IRODORI ဂျပန်ဘာသာစကား အွန်လိုင်းအတန်းကို လက်တွေ့အသုံးပြုကြည့်ကြရအောင်! ❞

• Jul 17, 2025 ~ Jul 17, 2025
• 9:30~11:30AM
• The Japan Foundation, Yangon  
  No -70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ 

ဂျပန်ဘာသာစကားကို ပိုပြီးပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် လေ့လာချင်ကြပါသလား? 

ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းမှ ပြုလုပ်ထားတဲ့ အခမဲ့အွန်လိုင်းသင်ထောက်ကူ 『IRODORI』ကို လက်တွေ့အသုံးပြုကြည့်ကြမလား? 

နေ့စဥ်နေထိုင်မှုဘဝအတွက် အထောက်အကူပြုတဲ့ ဂျပန်ဘာသာစကားကို စမတ်ဖုန်း၊ ကွန်ပျူတာတို့ဖြင့် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်‌ လေ့လာသင်ယူနိုင်ပါတယ်။ 

တကယ့်စကားပြောဗီဒီယိုဖိုင်များကို ကြည့်ရင်းဖြင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လေ့ကျင့်နိုင်ခြင်းက အဓိကအားသာချက်ဖြစ်ပါတယ်။ 

အောက်ပါအချက်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ကျောင်းသား၊သူတွေအတွက် ပိုပြီးသင့်လျော်ပါတယ်။！ 

• ဂျပန်နိုင်ငံ နှင့် ဂျပန်ဘာသာစကားကို စိတ်ဝင်စားသူ။
• စကားပြောများကို ဗီဒီယိုဖြင့်သင်ယူလေ့လာလိုသူများ။
• သဒ္ဒါများ၊ ဝေါဟာရများ၊ ခန်းဂျိစတာတွေရဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို များများလုပ်ချင်သူများ။
• ကိုယ်ပိုင်နှုန်းဖြင့် ဖြေးဖြေးမှန်မှန်လေ့လာလိုသူ။

※အားလုံးကို လွယ်ကူရိုးရှင်းသောမြန်မာဘာသာစကားဖြင့် ရှင်းလင်းဖော်ပြပေးထားတာဖြစ်လို့ အားလပ်ချိန်(အချိန်တိုလေး)တွင်လည်း သင်ယူလေ့လာနိုင်ပါတယ်။ 

 ပါဝင်ကြေးမှာ အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
အခုချက်ချင်းပဲ ပါဝင်ဖို့လျှောက်ထားပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားကိုများများတတ်မြောက်လာအောင် ကြိုးစားကြရအောင်！ 

 ★ စိတ်ပါဝင်စားသူများအနေနှင့် ပွဲရက်မတိုင်ခင်နောက်ဆုံးထား၍ “IRODORI ဂျပန်ဘာသာစကား အွန်လိုင်း　　　အတန်း”၏ Userစာရင်းသွင်းခြင်းကိုပြုလုပ်ထားပေးကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။ 

IRODORI ဂျပန်ဘာသာစကား အွန်လိုင်းအတန်း：https://www.irodori-online.jpf.go.jp/ 

 ■နေ့ရက်နှင့်အချိန်：၂၀၂၅ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၊၁၇ရက်နေ့ (ကြာသပတေးနေ့)။  

                     　　  မြန်မာစံတော်ချိန် နံနက် ၉နာရီခွဲမှ နေ့လည်၁၁နာရီခွဲအထိ  

■နေရာ：ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ 

               အမှတ်(၇၀)၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)လမ်း၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။ 

               အနီးဆုံးမှတ်တိုင်-ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။ 

                ဘတ်စ်ကားနံပါတ်- ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။ 

■ပါဝင်နိုင်သူများ：ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ယူနေသောမြန်မာကျောင်းသား၊သူများ။ 

※ယခုပွဲသည် ကျောင်းသား/သူတွေအတွက်သာ ရည်ရွယ်သောပွဲဖြစ်ပါတယ်။  

■သတ်မှတ်ဦးရေ-：30ဦး 

■Registerလုပ်ရန်Link： https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMDYzMFBZT01SSlVLT1VRWUpZUFU0VUhRMSQlQCN0PWcu 

■လျှောက်လွှာပိတ်ချိန်：ဇူလိုင်လ ၁၅ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂နာရီ  

 ——————————————————————————————————–

【いろどり日本語オンラインコースを体験してみよう！（日本語学習者向けイベント）】 

日本語をもっと楽しく勉強しませんか？ 

国際交流基金の無料オンライン教材『いろどり』を体験してみませんか？
生活に役立つ日本語を、スマホやパソコンで楽しく学べます。
動画でリアルな会話を見ながら、たっぷり練習できるのがポイントです。 

こんな人におすすめ！ 

• 日本や日本語に興味がある人
• 会話の流れを動画で学びたい人
• 文法・ことば・漢字をたくさん練習したい人
• 自分のペースでコツコツ勉強したい人

※すべてにミャンマー語のやさしい解説付き。スキマ時間でも学べます。 

 体験参加は無料です。
今すぐ参加して、日本語を使ってできることを増やしましょう！ 

★参加ご希望の方は、イベント当日までに「いろどり日本語オンラインコース」のユーザー登録をお願いいたします。 

いろどり日本語オンラインコース：https://www.irodori-online.jpf.go.jp/ 

 ■日時：2025年月7月17日（木）午前9：30～11：30 （ミャンマー時間） 

■場所：国際交流基金 ヤンゴン日本文化センター 

           （No -70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon）

最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop　

バス番号：43, 64, 80 

 ■対象：ミャンマー人日本語学習者　※このイベントは日本語学習者向けです。 

■定員： 30名  

■参加フォーム：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUMDYzMFBZT01SSlVLT1VRWUpZUFU0VUhRMSQlQCN0PWcu 

■申込締切：7月15日（火）昼12:00（ミャンマー時間） 

Available in English and 日本語.