JFT-Basic（日本語基礎テスト）セミナーのご案内_マンダレー

• Feb 10, 2020 ~ Feb 10, 2020
• 1:30 pm - 4:30 pm
• MABA
  Block-1, Unit-6, 2nd Floor (MABA office), Mingalar Mandalay, Water street, Chan Mya Tharzi Township, Mandalay

JFT-Basic（日本語基礎テスト）セミナーのご案内

Japan Foundationは、在留資格「特定技能」取得要件のひとつとなる、日本語能力を測るためのテスト「JFT-Basic（日本語基礎テスト）」を3月から実施します。
これに伴い、在ミャンマー日本国大使館との共催で、「特定技能」制度および「JFT-Basic（日本語基礎テスト）」の概要について、ヤンゴンとマンダレーで以下のとおりセミナーを開催します。

JFT-Basic (ဂျပန်ဘာသာအခြေခံစာမေးပွဲ) ဆွေးနွေးပွဲ လမ်းညွှန်
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းသည် နေထိုင်ခွင့်အရည်အချင်း(ကျွမ်းကျင်လုပ်သားဗီဇာ) ရယူရန်လိုအပ်သော ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းကို တိုင်းတာသည့်စာမေးပွဲ (JFT-Basic ဂျပန်ဘာသာအခြေခံစာမေးပွဲ) ကို မတ်လမှစ၍ ကျင်းပပါမည်။ စာမေးပွဲကျင်းပမှုနှင့်အတူ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံးနှင့် ပူးပေါင်း၍ ကျွမ်းကျင်လုပ်သားစနစ် နှင့် “JFT-Basic (ဂျပန်ဘာသာအခြေခံစာမေးပွဲ)” အကြောင်းအရာ နှင့် ပတ်သက်သည့် ဆွေးနွေးပွဲ ကို ရန်ကုန်နှင့် မန္တလေးတွင် အောက်ပါအတိုင်း ကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။

【お申込リンク】
マンダレー http://bit.ly/2Obwiba

ဆွေးနွေးပွဲတက်ရောက်ရန် နာမည်စာရင်း ပေးသွင်းခြင်း
မန္တလေး ー http://bit.ly/2Obwiba

【お申込締切】　2020年2月6日（木）　17:00

စာရင်းပေးသွင်းနိုင်မည့်နောက်ဆုံးရက်
၂၀၂၀ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၆ရက် (ကြာသပတေးနေ့) ညနေ ၅ နာရီအထိ

【日時・場所】
マンダレー
2020年2月10日（月）　13:30～16:30
MABA　3F　セミナールーム　
Block-1, Unit-6, 2nd Floor (MABA office), Mingalar Mandalay, Water Street, Chan Mya Tharzi Township, Mandalay
定員：50名

ဆွေးနွေးပွဲ ကျင်းပမည့်နေရာ

(အချိန်နှင့် နေရာ)
၂၀၂၀ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀ ရက်
(တနင်္လာနေ့) နေ့လည် ၁နာရီခွဲမှ ၄နာရီခွဲ
MABA ရုံးခန်း၊ တတိယထပ်၊ ဘလောက် (၁) ၊ တိုက်အမှတ် (၆) ၊
မင်္ဂလာမန္တလေး၊ ရေလမ်း၊ ချမ်းမြသာစည်မြို့နယ်၊ မန္တလေးမြို့။
သတ်မှတ်ဦးရေ ー ၅၀ ဦး

(ကောင်တာ)→စာရွက်စာတမ်းဝေမျှခြင်း→နေရာယူခြင်း
ဆွေးနွေးပွဲသည် ၁နာရီခွဲတွင် စတင်မည်ဖြစ်ပါသဖြင့် ၁နာရီခွဲ မတိုင်ခင်တွင် လာရောက်ပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

【セミナー対象者】
・日本語教師、送り出し機関等、当試験の対象者を指導する立場の方々
・JLPT N3以上（説明は日本語で行います）
※原則として1機関につき2名までとさせていただきます。

ဆွေးနွေးပွဲသို့ တက်ရောက်နိုင်သည့်သူ
-ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားနေသော ဆရာ၊ ဆရာမများ ၊ ပြည်ပအလုပ်အကိုင် အေဂျင်စီများ၊ စာမေးပွဲဖြေဆိုမည့်သူများအား ပို့ချသင်ကြားမည့်သူများ
-JLPT N3 နှင့် အထက်ရှိသူများ (ရှင်းလင်းပွဲကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။)
ဆွေးနွေးပွဲအတွက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုမှ အများဆုံး ၂ ဦးသာ တက်ရောက်နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

【セミナー概要】
　第1部（13：30～15：10）
　　1．「特定技能」概要説明（在ミャンマー日本国大使館）
　　2．JFT-Basic（日本語基礎テスト）概要・申込方法説明（Japan Foundation）
　第2部（15：30～16：30）
　　3．学習のヒント：新教材・e-learning紹介など
※定員に達し次第締め切らせていただきます。同様のセミナーを今後も随時実施予定です。

ဆွေးနွေးပွဲ အကြောင်းအရာများ 
ပထမအပိုင်း(နေ့လည် ၁နာရီခွဲမှ ၃နာရီ ၁၀မိနစ်)
၁။ ကျွမ်းကျင်လုပ်သားနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းခြင်း(မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဂျပန်သံရုံး)
၂။ JFT-Basic (ဂျပန်ဘာသာအခြေခံ စာမေးပွဲ ) နှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းခြင်းနှင့် လျှောက်လွှာလျှောက်ထားပုံ
နည်းလမ်းရှင်းလင်းခြင်း (ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း)

ဒုတိယအပိုင်း (ညနေ ၃နာရီခွဲ မှ ၄ နာရီခွဲ)
၃။ သင်ယူလေ့လာရန် အချက်များ သင်ထောက်ကူ အသစ်နှင့် e-learning မိတ်ဆက်

ဆွေးနွေးပွဲ အတွက်သတ်မှတ်ဦးရေပြည့်သွားပါက နာမည်စာရင်းပေးခြင်းကို ထပ်မံလက်ခံတော့မည်မဟုတ်ပါ။ နောက်ပိုင်းတွင်လည်း အလားတူ ဆွေးနွေးပွဲများ ပြုလုပ်သွားရန် အစီအစဥ်ရှိပါသည်။

〈JFT-Basicについて〉
主として就労のために来日する外国人が遭遇する生活場面でのコミュニケーションに必要な日本語能力を測定し、「ある程度日常会話ができ、生活に支障がない程度の能力」があるかどうかを判定することを目的としています。
※在留資格「特定技能」の申請にあたって、日本語能力試験（Ｎ４以上）に合格している方は、JFT-Basic（日本語基礎テスト）を受験する必要はありません。
※テストは今後も奇数月に複数日実施する予定です。今回、受験者が定員に達し、受験できない場合は、次回のテストにお申し込みください。

(JFT-Basic နှင့် ပတ်သက်၍)
အဓိကအနေဖြင့် ဂျပန်ဘာသာနိုင်ငံသို့ လာရောက်အလုပ်လုပ်သော နိုင်ငံခြားသားများ နေ့စဉ်အသုံးပြုရမည့် ဂျပန်ဘာသာ အရည်အချင်းကို တိုင်းတာပြီး ဂျပန်ဘာသာ စကားကိုအတန်အသင့် ပြောတတ်ပြီး နေ့စဉ်ဘဝကို အခက်အခဲမရှိ ဖြတ်သန်းနိုင်လောက်သော ဘာသာစကားအရည်အချင်းရှိမရှိကို စစ်ဆေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။
※ဂျပန်နိုင်ငံတွင် နေထိုင်ခွင့် အရည်အချင်း(ကျွမ်းကျင်လုပ်သားဗီဇာ) လျှောက်ထားရာတွင် လိုအပ်သည့် ဂျပန်ဘာသာ အရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ(N4နှင့် အထက်) အောင်မြင်ထားသူသည် JFT-Basic (ဂျပန်ဘာသာအခြေခံစာမေးပွဲ) ကို ဖြေဆိုရန်မလိုပါ။
※ စာမေးပွဲကို နောက်တွင်လည်း “မ” ဂဏန်းလများတွင် ရက်အနည်းငယ်ကြာ ကျင်းပပါမည်။ ယခုတစ်ခေါက်ကျင်းပမည့် စာမေးပွဲတွင် သတ်မှတ်ဦးရေပြည့်သွား၍ စာမေးပွဲဖြေဆိုခွင့်မရခဲ့ပါက နောက်တစ်ခေါက် ကျင်းပသည့် စာမေးပွဲကို ဖြေဆိုပါ။

参考：https://yg.jpf.go.jp/my/event/ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းဂျပန/

本セミナーに関するお問合せ：
The Japan Foundation
+95-(1)-430920/430921
nihongo@jpf-mm.org

ကိုးကားရန် : https://yg.jpf.go.jp/my/event/ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းဂျပန/

ဆွေးနွေးပွဲ နှင့် ပတ်သက်၍ စုံစမ်းမေးမြန်းခြင်း
The Japan Foundation
+95-(1)-430920/430921
nihongo@jpf-mm.org