မြန်မာန်မာနိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ဂျပန်ရိုးရာ နိုးပြဇာတ်(Noh Performance)ကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်မည့် နိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ (Noh Workshop)

• Feb 22, 2026 ~ Feb 22, 2026
• 10:00～12:00
• ヤンゴン日本人学校（No.1 Thantaman Road, Dagon Township, Yangon）
  ရန်ကုန်ဂျပန်ကျောင်း Yangon Japanese School (အမှတ်(၁)၊ သံတမန်လမ်း၊ ဒဂုံမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်)

အားလုံးပဲ နိုးပြဇာတ်(Noh Performance)ကိုသိကြပါသလား?

နိုးပြဇာတ်(Noh Performance)ဆိုသည်မှာ ဇာတ်ဆောင်မင်းသားမှ မျက်နှာဖုံးဝတ်လျှက်သီချင်း ဂီတနှင့်အတူ ကခုန်ဖျော်ဖြေရသော ဂျပန်ရိုးရာပြဇာတ်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရှေးအကျဆုံးသော သရုပ်ပြဖျော်ဖြေမှုအနုပညာ တစ်ခုလည်းဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံမှရာမယဏပြဇာတ်ကဲ့သို့ ဆန်းကြယ်သောမျက်နှာဖုံးများနှင့် လှပသောကီမိုနိုဝတ်စုံများကိုဝတ်ဆင်ပြီး ညင်သာစွာကပြဖျော်ဖြေသော မြင်ကွင်းသည် စိတ်ကူးယဥ်ဆန်လှပါသည်။ ဇိမ်ခံဖျော်ဖြေမှုများနှင့် တောက်ပသောအက်ရှင်များအစား ရိုးရှင်းသောစင်မြင့်ပုံစံ၊ ပစ္စည်းများနှင့် ဖျော်ဖြေသူများ၏ ရိုးရှင်းသောလှုပ်ရှားမှုများသည် ဂျပန်ဝိဉာဉ်ရေးရာနှင့်အလှအပအာရုံကို ခံစားနိုင်စေပါသည်။ နိုးပြဇာတ်(Noh Performance)သည် အမျိုးအစားများစွာရှိသော်လည်း ဇာတ်လမ်းများ၏အဓိက ဇာတ်ကောင်သည် နတ်ဘုရား၊ သရဲတစ္ဆေ၊ ဘီလူးများဖြစ်ပြီး စိတ်ကူးယဥ်ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ခံစားနိုင်ပါသည်။

ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)သည် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာဂျပန်သံရုံးနှင့်ပူးပေါင်း၍ ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နိုးပြဇာတ်အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည့်ခန်းဇဲမှ နိုးပြဇာတ်သရုပ်ဆောင်များဖြစ်သော Mr. KANZE Yoshimasa နှင့် Mr. KUWATA Takashiတို့ကိုဖိတ်ခေါ်ပြီး နိုး(Noh)နှင့်ပတ်သက်သောအခြေခံများကို လေ့လာခံစားနိုင်သည့်အထူးအလုပ်ရုံ ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုကျင်းပမည်ဖြစ်ပါသည်။ နိုးအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ(Noh Workshop)နှင့် ပတ်သက်ပြီး အသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပြီး ပါဝင်တက်ရောက်လိုသူများအနေဖြင့် အောက်ပါလင့်ခ်မှတစ်ဆင့်ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။

ယခုပွဲသည် မြန်မာနိုင်ငံတွင်နိုး(Noh)နှင့်ပတ်သက်၍ ပထမဆုံးအကြိမ်ကျင်းပသောပွဲဖြစ်ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် စစ်မှန်သောနိုးပြဇာတ်(Noh Performance)ကိုခံစားကြည့်ရှုရန် အခွင့်အရေးတစ်ခု ဖြစ်သောကြောင့် အားလုံးလာရောက်ကြည့်ရှုရန်ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။

 

နေ့ရက် – ၂၁ရက်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ၊ ၂၀၂၆ (စနေနေ့)

အချိန် – နံနက် ၁၀နာရီမှ ၁၂နာရီအထိ (၉နာရီခွဲမှစ၍ ခန်းမအတွင်းသို့ဝင်ရောက်နိုင်ပါသည်)

နေရာ – ရန်ကုန်ဂျပန်ကျောင်း Yangon Japanese School (အမှတ်(၁)၊ သံတမန်လမ်း၊ ဒဂုံမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်)

သရုပ်ပြသသူ – နိုးပြဇာတ်အမျိုးအစားတစ်မျိုးဖြစ်သည့်ခန်းဇဲမှ နိုးပြဇာတ်သရုပ်ဆောင် Mr. KANZE Yoshimasa နှင့် Mr. KUWATA Takashi

ပူးပေါင်းစီစဥ်သူ – မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာဂျပန်သံရုံး

ဘာသာစကား – ဂျပန် (မြန်မာဘာသာပြန်ပါရှိပါသည်)

ဝင်ကြေး – အခမဲ့

လူဦးရေ – ၅၀ဦး (ဦးရာလူစနစ်)

စာရင်းပေးသွင်းရန် – Noh Special Workshop🎭 – Fill out form

**၁၃ရက်၊ဖေဖော်ဝါရီလ၊ ၂၀၂၆၊သောကြာနေ့တွင် စာရင်းပိတ်မည်ဖြစ်ပြီး ၁၈ရက်(ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)တွင် ဖုန်းဖြင့်ပြန်လည် အတည်ပြုပေးသွားပါမည်။ (စာရင်းပေးသွင်းသူအရေအတွက်ကျော်လွန်သွားပါက သတ်မှတ်ရက်မတိုင်မီ ဖောင်ပိတ်သွားခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။)**

မှတ်ချက် – ကားပါကင်အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ။

 

[စုံစမ်းမေးမြန်းရန်]

ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်၊ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)

ဖုန်း – 01-430920, 01-430921

အီးမေးလ် – artsandculture.jfyg@jpf.go.jp

တာဝန်ခံ – Ms. SHIMOZATO, Ms. MON