ဂျပန်လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းကိုသိနားလည်ခြင်း- ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပမည့်အကြောင်းကြေညာခြင်း

• Jun 14, 2025 ~ Jun 14, 2025
• 1:30 pm- 3:30

（ミャンマー語の後に日本語が続きます）

ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)သည် Okayama University Japan Educational Information Center (OJEIC)နှင့်ပူးပေါင်း၍ “ Understanding Japanese Society Seminar: Basic Knowledge about Cross-Cultural Adaption and Communication Style of Japanese People” Seminar (ဂျပန်လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းကိုသိနားလည်ခြင်း-မတူကွဲပြားသည့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သဟဇာတဖြစ်‌အောင်ညှိနှိုင်းခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံဗဟုသုတနှင့် ဂျပန်လူမျိုးများ၏ ပြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံများ ဆွေးနွေးပွဲ)ကို အောက်ပါအစီအစဉ်အတိုင်း ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
ယခုနှစ်များတွင် မြန်မာနိုင်ငံမှ ဂျပန်နိုင်ငံသို့သွားရောက်၍ပညာသင်ကြားလိုသူများ၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်လိုသူများ အများအပြား တိုးပွားလျက်ရှိပါသည်။ နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်နေထိုင်သည့်အခါ ယဉ်‌ကျေးမှုမတူကွဲပြားခြင်းကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာတွင် အမျိုးမျိုးသောသက်ရောက်မှုများရှိတတ်သော်လည်း လက်တွေ့ကြုံတွေ့လာချိန်တွင် စိတ်ပူပန်ရသူများ ရှိကြပါသည်။ ထို့အပြင် အချင်းချင်းပြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံများကွဲပြားခြင်းသည်လည်း နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်နေထိုင်နေသူများ စိတ်သောကရလွယ်သည့်အရာဖြစ်ပါသည်။
ထိုသို့ မတူကွဲပြားသည့်ယဉ်ကျေးမှုဒေသများတွင် နေထိုင်ရာတွင် ဖြစ်လွယ်သည့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေး ပြသနာများနှင့် ဂျပန်လူမျိုးများ၏ပြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံ၏ထူးခြားချက်များနှင့် ပတ်သက်သည်များကို ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ဆီမှသင်ယူပြီး ယဉ်ကျေးမှုကွဲပြားမှုဖြင့် စိတ်သောကရောက်ချိန်တွင် ဖြေရှင်းနိုင်မည့်နည်းလမ်းများကို အုပ်စုဖွဲ့ဆွေးနွေးသွားကြရန်ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။

ဤဆွေး‌နွေးပွဲကို ဂျပန်နိုင်ငံသို့သွားမည့်သူများတက်ရောက်နိုင်ပြီး လက်ရှိဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်သူများလည်း အွန်လိုင်းမှတက်‌ရောက်နိုင်ပါသည်။
ဆွေးနွေးပွဲနှင့်ကျင်းပသည့်အကြောင်းအရာများ
ပြောကြားမည့်ခေါင်းစဉ်။ ။” Understanding Japanese Society Seminar: Basic Knowledge about Cross-Cultural Adaption and Communication Style of Japanese People” Seminar (ဂျပန်လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းကိုသိနားလည်ခြင်း-မတူကွဲပြားသည့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သဟဇာတဖြစ်‌အောင်ညှိနှိုင်းခြင်းဆိုင်ရာ အခြေခံဗဟုသုတနှင့် ဂျပန်လူမျိုးများ၏ ပြောဆိုဆက်ဆံမှုပုံစံများ)
ပြောကြားမည့်ပုဂ္ဂိုလ်။ ။Mr. Takeshi Asai (Lecturer of Meiji University, Psychology Counselor of The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa, Certified Clinical Psychologist)
ကြီးမှူးကျင်းပသည့်အဖွဲ့အစည်း။ ။ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)နှင့် Okayama University Japan Educational Information Center (OJEIC)
ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပမည့်နေ့ရက်။ ။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၄ရက် (စနေနေ့)
ဆွေးနွေးပွဲကျင်းပမည့်အချိန်။ ။ နေ့လယ် ၁ နာရီခွဲမှ ၃ နာရီခွဲ (မြန်မာစံတော်ချိန်)
ညနေ ၄ နာရီမှ ၆ နာရီ (ဂျပန်စံတော်ချိန်)
ပွဲကျင်းပမည့်ပုံစံ။ ။ Hybrid (ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာနှင့်အွန်လိုင်း (ZOOM))
သတ်မှတ်ဦးရေ။ ။စင်တာသို့လာရောက်တက်ရောက်လိုသူများ ၃၀ ယောက်အထိ
အွန်လိုင်းမှတက်‌ရောက်လိုသူများ ၈၀ ယောက်အထိ
ဘာသာစကား။ ။ ဂျပန်ဘာသာနှင့် မြန်မာဘာသာ (စကားပြန်ပါရှိပါသည်)
ပွဲကျင်းပမည့်နေရာ။ ။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)
အမှတ် ၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ် (၁)၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့
အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်။ ။ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင် (ဘတ်စ်ကားနံပါတ် ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀)
ဆွေးနွေးပြောကြာသွားမည့်အကြောင်းအရာများ
– Mr. Takeshi Asaiမှ အထက်ပါခေါင်းစဉ်ဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများပြောကြားခြင်း
– အိုကာယမတက္ကသိုလ်တွင် လက်ရှိတက်ရောက်ပညာသင်ကြားနေသော မြန်မာလူမျိုးကျောင်းသားမှ အတွေ့အကြုံမျှဝေခြင်း
– ပွဲသို့တက်ရောက်လာသူများ အုပ်စုဖွဲ့ဆွေးနွေးခြင်း
– မိမိတို့ဆွေးနွေးထားသည်များကို ပြန်လည်မျှဝေခြင်း
– Okayama University Japan Educational Information Center (OJEIC) အကြောင်းမိတ်ဆက်
နာမည်စာရင်းပေးသွင်းရန်
အောက်ပါဖောင်ကိုဖြည့်စွက်၍ နာမည်စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၁ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နောက်ဆုံးထား၍ စာရင်းပေးသွင်းနိုင်ပါသည်။ အွန်လိုင်းမှတက်ရောက်လိုသူများ ဆွေးနွေးပွဲမတိုင်ခင် ၁ ရက်အလိုတွင် Zoom linkကို ပေးပို့မည်ဖြစ်ပါသည်။
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx…

★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★

「日本理解促進セミナー開催のお知らせ」

国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、岡山大学日本留学情報センター（OJEIC）との共催による日本理解促進セミナーを開催することになりました。今回のテーマは、「異文化適応と日本人のコミュニケーションスタイル」です。
近年、留学や就労のために日本に行くことを希望するミャンマーの方が非常に増えています。外国で暮らす場合、文化の違いが精神状態に様々な影響を及ぼすことがありますが、実際にそのような問題に直面した際に悩んでしまう方は少なくありません。また、人々のコミュニケーションスタイルの違いも外国で暮らす上での悩みの原因となりやすいです。
そこで、異文化の中で暮らす場合に起こりやすいメンタルヘルス上の課題や日本人のコミュニケーションスタイルの特徴について専門家の先生から学び、文化の違いに悩んだ時の対処法についてグループディスカッションを通じて一緒に考えてみませんか？
これから日本に行きたい方はもちろん、日本在住の方もオンラインで参加可能です。

【セミナー概要】
テーマ：異文化適応と日本人のコミュニケーションスタイル
講師：浅井健史先生（明治大学講師、国際交流基金日本語国際センターカウンセラー、臨床心理士）
主催：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）、岡山大学日本留学情報センター（OJEIC）
日にち：2025年6月14日（土）
時間：13:30～15:30（ミャンマー時間）／16:00～18:00（日本時間）
形式：ハイブリッド（対面／オンライン）
定員：対面（30名）、オンライン（80名）
使用言語：日本語、ミャンマー語（通訳あり）
会場：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター (No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Township, Yangon)
最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop（路線：43, 64, 80）

【内容】
・講師による基調講演
・岡山大学在学中のミャンマー人留学生による経験談
・参加者によるグループディスカッション
・グループ発表
・岡山大学日本留学情報センター（OJEIC）事業紹介
※オンライン参加の場合は、運営の都合上、視聴のみ可能です。グループディスカッションへの参加は対面の方のみとさせていただきますので、予めご了承ください。

【申し込み】
以下のフォームからお申込みください。しめ切りは、2025年6月11日（水）です。オンライン参加希望の方にはセミナー前日までにメールでZoomリンクを送付します。
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx…