ဂျပန်လိုပျော်ပျော်ရွှင်ရွင် စကားပြောကြရအောင် “方言”

• Sep 24, 2025 ~ Sep 24, 2025
• 10:00 am - 12:00 pm
• The Japan Foundation, Yangon
  No. 70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon

(日本語は下にあります)

ဂျပန်စာလေ့လာနေတာကြာနေပြီဆိုပေမယ့် ဂျပန်လိုပြောမထွက်ဘူး… ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ ဂျပန်လိုပြောဆိုဆက်ဆံတဲ့အခါမှာ ပြောနေတာကို အကုန်နားလည်ပေမယ့် ဂျပန်လို အကြောင်းပြန်ဖို့  မထွက်လာဘူး ဆိုတဲ့အခက်အခဲတွေနဲ့ကြုံတွေ့နေရပါသလား။

ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ(JFYG)သည် ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူတွေအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းနဲ့ ဂျပန်အကြောင်းအရာတွေကို ဂျပန်လူမျိုးနဲ့ ဂျပန်လို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နှီးနှောဖလှယ်နိုင်မယ့် “ဂျပန်လိုပျော်ပျော်ရွှင်ရွင် စကားပြောရအောင်” ဆိုတဲ့ အစီအစဉ်လေးကို ၁ လခြား ၁ ခါ ပြုလုပ်ပေးလျက်ရှိပါတယ်။ စက်တင်ဘာလမှာ  နှီး‌နှောဖလှယ်ပြောဆိုသွားမယ့် အကြောင်းအရာက‌တော့ “方言”  ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်စာလေ့လာတဲ့အချိန်မှာ ပုံမှန်အားဖြင့် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ စံဘာသာစကား（標準語）ကို လေ့လာကြတာဖြစ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ တခြားဒေသအသီးသီးမှာရှိတဲ့ ဒေသိယစကားတွေနဲ့ ထိတွေ့ရမှုက ရှားပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လက်တွေ့ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ သွားရောက်ပညာသင်ကြားချိန်၊ သွားရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်ကြချိန်မှာတော့ တိုကျိုမဟုတ်တဲ့ တခြားဒေသတွေကို ‌သွားရောက်ကြတာရှိပြီး ထိုဒေသရဲ့ နယ်ခံတွေနဲ့ ပြောဆိုဆက်ဆံချိန်မှာ သူတို့ရဲ့ ဒေသိယစကားတွေနဲ့ ပြောဆိုဆက်ဆံရတာမျိုးတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဒီအတွက်ကြောင့် ဒီတခေါက်မှာတော့ အိုကီနာဝါ၊ ကျိုတို၊ မိယဇကိနဲ့ အိုကယာမရဲ့ ဒေသိယစကားနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဂျပန်လို ပြောဆိုဖလှယ်သွားကြဖြစ်လို့ ပါဝင်ကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။

ပွဲတက်ရောက်ဖို့စိတ်ပါဝင်စားသူများ  အောက်ပါ‌ဖောင်ကို ဖြည့်စွက်ပြီး နာမည်စာရင်းပေးနိုင်ပါတယ်။

https://forms.office.com/r/QeNbDUTSQQ?origin=lprLink

နေ့ရက်နှင့်အချိန်။ ။ ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၂၄ ရက်နေ့ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နေ့လယ် ၁၀ နာရီမှ ၁၂ နာရီအထိ

သတ်မှတ်ဦးရေ။ ။ ၂၀ ဦး

ဂျပန်စာ level။ ။ N3 levelနှင့်အထက်

ကျင်းပမည့်နေရာ။ ။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (in person)

အမှတ် ၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ် (၁)၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့

အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် – ဗျိုင်း‌ရေအိုးစင်မှတ်တိုင်
ကားနံပါတ် – ၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀

※ပွဲတွင်ပါဝင်နိုင်မည့်သူများကို ဂျပန်‌‌‌ဖောင်ဒေးရှင်းမှ စက်တင်ဘာလ ၂၂ ရက် (တနင်္လာနေ့)တွင် ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။

 

日本語で楽しく話そう!! ＜＜方言？＞＞

「日本語学習歴が長いのに日本語がうまく話せない！！」、「外国人との会話でちゃんと聞き取れたのに返事ができない！！」などの悩みはありませんか？

国際交流基金ヤンゴン日本文化センターでは、日本語を勉強している人のために日本の文化や習慣などについて日本人と楽しく日本語でお話しできる「日本語で楽しく話そう！！」というプログラムを2か月に1回開催しています。9月のテーマは、「方言」です。日本語を勉強するときはいわゆる標準語を勉強しますが、方言と触れ合う機会は少ないです。ただ実際日本で留学や就労するときは東京ではないほかの地域に住むこともあります。現地の人と交流するときはその地方の方言でコミュニケーションすることもあるので、今回は沖縄、京都、宮崎、岡山の方言について日本語話者と日本語で話してみましょう！ぜひご参加ください。

イベントに参加希望の方は、ぜひ下記のURLからお申し込みください。今回は国際交流基金ヤンゴン日本文化センターにて対面で開催します。

申し込みURL >>https://forms.office.com/r/QeNbDUTSQQ?origin=lprLink

日時 ：2025年9月24日（水）　午前10：00～12：00

定員：20名

日本語レベル：N3以上

場所 ：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（The Japan Foundation, Yangon）

No. 70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon

最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop

バス番号：43, 64, 80

 

※参加申し込みを受け付けた方には9月22日（月）に電話でご連絡します。