Japan Classics Screening and Talk Series #2

• Aug 15, 2019 ~ Aug 15, 2019
• 6 pm - 8:30 pm
• The Japan Foundation, Yangon
  No.70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon

ပြသမည့် ရုပ်ရှင် – Good Morning
ဒါရိုက်တာ Director – Yasujiro Ozu

(original title: Ohayo / 1959 / 2013 / 94 min / Color)
©1959/2013 Shochiku Co., Ltd.

နေ့ရက် – 15th August 2019
အချိန် – 6:00 PM
နေရာ – The Japan Foundation,
အမှတ် (၇၀) နတ်မောက်လမ်းသွယ် (၁) ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။

Door open – 5:30 PM

အင်္ဂလိပ် စာတန်းထိုး
with English Subtitles

ရုပ်ရှင်အပြီး Talk အစီအစဉ်တွင် Dr. Aung Min မှ ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။

ဝင်ကြေးအခမဲ့ ဖြစ်ပြီး စိတ်ဝင်စားသူ မည်သူမဆို လာရောက် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

(ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း)
တိုကျိုမြို့ရဲ့ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်တစ်ခုမှာ အိမ်ငယ်လေးတွေကပ်လျက်အစီအရီရှိပြီး အဲ့ဒီအိမ်ငယ်လေးတွေမှာ မိသားစုအများအပြား နေထိုင်လျက်ရှိပါတယ်။ အဲ့ဒီမိသားစုတွေထဲက တစ်စုဖြစ်တဲ့ ဟာရရှီ မိသားစုရဲ့အိမ်မှာတော့ ရုံးဝန်ထမ်း ခဲအိတရိုနဲ့ ဇနီး တမိကို၊ သူရဲ့ ညီမ ဆဲဆုကို နဲ့ သားနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ မူလတန်းကျောင်းသား မီနိုယူ နဲ့အိဆမူတို့ ၆ဦးနေထိုင်ကြပါတယ်။ ကောင်လေးတွေဟာ မိဘကို တီဗီ ဝယ်ပေးဖို့ ပူဆာကြပေမယ့် မရခဲ့ပါဘူး။ အဲ့ဒါကြောင့် တစ်ခြားအိမ်နီးချင်းကလေးတွေနဲ့အတူ သူတို့ရဲ့အားလပ်ချိန်တွေကို တစ်ဝန်းလုံးမှာ တစ်လုံးတည်းသော တီဗီကိုပိုင်ဆိုင်တဲ့ လူငယ်စုံတွဲရဲ့အခန်းမှာပဲ အချိန်ဖြုန်းလျက်ရှိပါတယ်။ပြီးတော့ အဲဒီအချိန်မှာ ကလေးငယ်တွေကြားထဲမှာ လေလည်ပြိုင်တဲ့ ကစားနည်းဟာ ခေတ်စားလျက်ရှိနေပြီး၊ နည်းလမ်း အမျိုးမျိုးသုံးပြီး ကိုယ့်စိတ်ကြိုက်အသံထွက်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြပါတယ်။ တစ်ဖက်မှာလည်း အိမ်ရှင်မတွေကြားမှာ အိမ်ရှင်မများအဖွဲ့ရဲ့ အဖွဲ့ကြေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး မကျေနပ်မှုများဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။ တီဗီလိုချင်နေတဲ့ သားနှစ်ယောက်ရဲ့ ဂျီကျမှုကို အမေဖြစ်သူ တမိခိုက ဖြောင်းဖြပေမယ့် အဖေဖြစ်သူ ခဲအိတရိ ကတော့ ဒေါသထွက်ပြီး၊ မလိုအပ်တဲ့ အရာတွေကို မပြောဖို့ တားမြစ်ဆူပူပါတယ်။ ကလေးတွေကလည်း ပြန်ပြီး လူကြီးတွေလည်း “ကောင်းသောနေ့ပါ” တို့၊ “ကောင်းသော နံနက်ခင်းပါ” တို့၊ “ဒီနေ့ ရာသီဥတုသာယာတယ်နော်” တို့လိုမျိုး မလိုအပ်တဲ့ စကားတွေကို ပြောတာပဲ ဆိုပြီး ပြန်ခံပြောကြပါတော့တယ်။ ပြီးတော့ ဝစီပိတ်ဆန္ဒပြတဲ့ဗျူဟာအသစ်ကို အကောင်အထည်ဖော်လိုက်ကြပါတယ်……..။