[Irodori Circle ~ ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံ ၄ နိုင်ငံ၏ အစားအသောက်ယဉ်ကျေးမှုများအကြောင်း ပြောကြရအောင်~]

• Oct 5, 2023
• 3:30 p.m-5:30 p.m

ミャンマー語

ဂျပန်ဘာသာစကားဆရာ ဆရာမများအားလုံး မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ဒီနေ့မှာတော့ “Irodori Circle” နဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။
“Irodori Circle” ဆိုတာဘာလဲ။ “Irodori Circle” ဆိုတာ နိုင်ငံအသီးသီးမှ ဂျပန်ဘာသာဆရာ၊ ဆရာမတွေနဲ့ မိမိနိုင်ငံရဲ့ယဉ်ကျေးမှုတွေအကြောင်းကို ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် ပြောနိုင်မယ့် အသိုက်အဝန်းတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။

ပထမဆုံးအကြိမ် ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကတော့  “ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် အခြားနိုင်ငံ ၄ နိုင်ငံ၏ အစားအသောက်ယဉ်ကျေးမှုများအကြောင်း ပြောကြရအောင်” ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်၊ မြန်မာ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ကမ္ဘောဒီးယား နဲ့ ဖိလစ်ပိုင် စတဲ့နိုင်ငံအသီးသီးရဲ့ အစားအသောက်ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဒေသဟင်းလျာတွေအကြောင်းပြောနိုင်မယ့် အခွင့်အရေးပဲဖြစ်ပါတယ်။ ( ဒေသဟင်းလျာ = မိမိဒေသဆိုင်ရာ ထူးခြားတဲ့ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြုထားတဲ့ ရိုးရာဟင်းလျာ)
အားလုံးပဲ သေချာပေါက် ပါဝင်ဆွေးနွေးတာကို စောင့်မျှော်နေပါမယ်။

■ကျင်းပမည့်နေ့： ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၅ ရက်နေ့ (ကြာသပတေးနေ့)
မြန်မာစံတော်ချိန် : နေ့လည် ၃:၃၀ ~ ၅ နာရီ အထိ (Main Section)
နေ့လည် ၅~ ၅:၃၀ နာရီ အထိ (ဆွေးနွေးပွဲ~မိတ်ဆက်)
■ဆွေးနွေးပွဲကြေး : အခမဲ့
■ကျင်းပမည့်ပုံစံ：အွန်လိုင်း（Zoom）
■တတ်ရောက်နိုင်မည့်သူများ：N4 နှင့်အထက် မြန်မာလူမျိုး ဂျပန်ဘာသာဆရာ ဆရာမများ
■သတ်မှတ်ဦးရေ：၃၀ ယောက်
＊တတ်ရောက်နိုင်မယ့်သူတွေကို အောက်တိုဘာ ၃ ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့) မှာ Zoom ရဲ့ URL ကို မေးလ်ဖြင့်ပို့မှာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် မေးလ်စစ်ပေးရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
■တတ်ရောက်ရန် လျှောက်ထားခြင်း : အောက်ပါGoogle Form မှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားပါရန်။

 

■လျှောက်ထားရန် Google Form URL：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfripOWIeY_5UTt9TRrI1VZ-yc5okfAaf1xnO83Y0_QXm33Wg/viewform?usp=sf_link

日本語

【いろどりサークル　～日本と4か国の食文化(しょくぶんか)について話そう～】

日本語教師の皆さん、こんにちは！今日は「いろどりサークル」へのご案内です。

「いろどりサークル」とは…？色々な国の日本語教師とその国の文化について、日本語で話すことができるサークルです。

第1回のテーマは「日本と4か国の食文化について話そう」です。日本とミャンマー・インドネシア・カンボジア・フィリピンの食文化や郷土料理(きょうどりょうり)について、話しができるチャンスです！（郷土料理 ＝ 地域独自(ちいきどくじ)の食材を使った伝統的(でんとうてき)な料理）

ぜひ、皆さんのご参加をお待ちしております！

 

■日時　： 2023年10月5日(木) ミャンマー時間：午後3時30分～5時（メインセッション）　午後5時～5時30分（交流会：自由参加）

■受講料：無料

■実施方法：オンライン（Zoom）

■参加条件：N4以上のミャンマー人日本語教師

■定員　：30名

＊参加できる方は、10月３日（火）にZoomのURLをメールでご連絡いたしますので、メールを確認してください。Spam Folderも確認してください。

■参加申込：下記Google Formよりお申込ください。

■申込みGoogle Form URL：

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfripOWIeY_5UTt9TRrI1VZ-yc5okfAaf1xnO83Y0_QXm33Wg/viewform?usp=sf_link