【ကလေးများအတွက် နွေရာသီဂျပန်စာသင်တန်းဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးကြေညာချက်】

• May 7, 2025 ~ May 30, 2025
• 2:00PM~3:30PM
• The Japan Foundation, Yangon
  No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon　　

ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှ ကျင်းပပြုလုပ်သောအစီအစဥ်များတွင် အမြဲပါဝင်တက်ရောက်ပေးကြသူများအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့စင်တာမှ အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။ 

ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့စင်တာမှ 「ကလေးများအတွက် နွေရာသီဂျပန်စာသင်တန်း」ကို ဖွင့်လှစ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။  ဤသင်တန်းတွင် ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် လုံးဝမထိတွေ့ဖူးသေးသော ကျောင်းသားများကို အဓိကဦးတည်၍ ဂျပန်ဘာသာစကားနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ယဥ်ကျေးမှုကို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ထိတွေ့နိုင်မည့် အခွင့်အရေးကို ရရှိစေရန် ရည်ရွယ်ထားတာဖြစ်ပြီး အခမဲ့သင်ကြားပေးမည့်အတန်းဖြစ်ပါတယ်။ 

ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်ပတ်သက်ပြီး စိတ်ပါဝင်စားသော ကျောင်းသားများအနေဖြင့် နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်အတွင်း ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြည့်ကြမလား? အားလုံးပါဝင်ဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ 

 ■အချိန်　：၂၀၂၅ခုနှစ်၊ မေလ၊ ၇ ရက်နေ့（ဗုဒ္ဓဟူးနေ့）မှ မေလ၊ ၃၀ ရက်နေ့（သောကြာနေ့）နေ့လည်  2:00～3:30 အပတ်စဥ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နှင့် သောကြာနေ့။ မိနစ်၉၀ကြာအတန်းချိန် (စုစုပေါင်း ၈ကြိမ်) 

■နေရာ　： The Japan Foundation, Yangon  

　　　　　No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon　　　  

■သင်တန်းကြေး：အခမဲ့  

■ပါဝင်နိုင်သူများ：ဂျပန်ဘာသာစကားကို မသင်ကြားဖူးသေးသော ကျောင်းသားများ Grade6 မှ Grade 9 

                          （11နှစ်～14နှစ်） 

                          　※  အတန်းချိန် ၈ကြိမ်လုံး အုပ်ထိန်းသူနှင့်အတူ The Japan Foundation, Yangonသို့  

                           လာရောက်နိုင်သော ကျောင်းသား၊သူများသာ 

■သတ်မှတ်ဦးရေ：30ဦး  

■အသုံးပြုသင်ကြားမည့်သင်ထောက်ကူ：『ဝခုဝခု ဂျပန်စာ』　　　  

　※ သင်တန်းတက်ရောက်ခွင့်ရရှိသူများကို အထက်ဖော်ပြပါ သင်ထောက်ကူစာအုပ်၏    

         ပရင့်ထုတ်ဗားရှင်းကို ပေးသွားပါမည်။ 

■သင်တန်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ်：80％အထက်တက်ရောက်သူများကိုသာ ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ 

■လျှောက်လွှာတင်ရန်： အောက်ပါ Linkမှတဆင့် လျှောက်ထားပေးပါရန်။  

လျှောက်ထားရန်URL：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOeCGB-qQ4RhAlunZyAqPrSlURTVBNFVWTDROTkJaUjhNNkM3TFRXQVIyRS4u 

■ဖောင်ပိတ်ချိန်：ဧပြီလ၊ ၃၀ ရက်（ဗုဒ္ဓဟူးနေ့）နေ့လည် ၁၂ နာရီ  

※ စကာတင်ရွေးချယ်သည့်အဆင့်တွင် လိုအပ်သည်များကို ကျွန်ုပ်တို့စင်တာမှ ဆက်သွယ်မေးမြန်းခြင်းများရှိနိုင်ပါသည်။  

※လျှောက်ထားသူများထဲမှ သင့်တော်သူများကိုရွေးချယ်ပြီးလျှင် ဖုန်းဖြင့်ပြန်လည်ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပေးသွားပါမည်။ 

―――――――――――――――――――――――――――――

 【夏休みこどもにほんごクラスのお知らせ】  

いつもヤンゴン日本文化センターのセミナーやイベントにご参加いただきありがとうございます。  

この度、当センターでは、「夏休みこどもにほんごクラス」を開講します。 

このクラスでは、今まで日本語を勉強したことのない中学生を対象に、日本語や日本文化に楽しく触れる機会を無料で提供します。日本に興味のある中学生のみなさん、夏休みの間に日本語を勉強してみませんか。みなさんのご参加をお待ちしています。  

  ■期間　：2025年5月7日（水）～5月30日（金）14:00～15:30  

　　　　　全8回　毎週水曜日と金曜日　各90分×8回  

■場所　：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター　The Japan Foundation,Yangon  

　　　　　No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon　　　  

■受講料：無料  

■対象　：日本語を勉強したことがない中学生Grade6-9（11歳～14歳） 

　　　　　全８回保護者が同伴してJFYGに通える生徒 

■定員　：30名  

■教材　：『わくわくにほんご』　　　  

　　　　　※受講者には上記テキストの印刷版を配布します  

■修了証：80％以上出席した人に授与  

■参加申込：下記URLより保護者の方がお申込ください。  

申込URL：https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOeCGB-qQ4RhAlunZyAqPrSlURTVBNFVWTDROTkJaUjhNNkM3TFRXQVIyRS4u 

■申込締め切り：4月30日（水）昼12時  

　※ 選考に際し、当センターからお電話を差し上げることがあります。 

　※ 結果が決まり次第、受講可能かどうかを電話でお知らせします。 

#thejapanfoundationyangon

#jfyg

#jfyangon

#jf

#thejapanfoundation

#国際交流基金