(၁၆)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေး ဆွေးနွေးပွဲ(face-to-face)ကျင်းပခြင်း 

• Oct 15, 2024 ~ Oct 26, 2024
• 1:30 - 4:30 PM

国際交流基金ヤンゴン日本文化センター第16回ミャンマー日本語教師セミナー（対面）のお知らせ 

(၁၆)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေး ဆွေးနွေးပွဲ(face-to-face)ကျင်းပခြင်း 

 

（ミャンマー語の後に日本語が続きます） 

ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသော မြန်မာလူမျိုးဆရာ၊ဆရာမများအားလုံး မင်္ဂလာပါ။  

(၁၆)ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေး ဆွေးနွေးပွဲ(face-to-face)ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအကြောင်းကြားလိုပါတယ်။ ယခုတစ်ကြိမ်မှာတော့ Japan Foundation က ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ “ Minna no kyouzai website” မှာ ပါဝင်တဲ့ သင်ထောက်ကူများနဲ့ သင်ထောက်ကူတွေကို ဘယ်လိုရှာဖွေပြီး ရယူနိုင်တယ်ဆိုတာကို မိတ်ဆက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။်။ 

ထို့အပြင် နေ့စဉ်သင်ကြားနေတဲ့ သင်တန်းတွေမှာ ဘယ်လိုအသုံးပြုကြမယ်ဆိုတာကိုလည်း ပါဝင်သူအချင်းချင်း ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ Website ကို အသုံးပြုပြီး ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေထိုင်မှုဘဝနဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေကို ထည့်သွင်းထားတဲ့ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ အတန်းလေးတွေကို ဖန်တီးကြည့်ကြရအောင်။ အားလုံးတက်ရောက်ပါဝင်ကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။  

  

နေ့ရက်                            – ၂၀၂၄ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၆ရက် (စနေနေ့) နေ့လည် ၁း၃၀ မှ ၄း၃၀ အထိ (မြန်မာစံတော်ချိန်) 

တက်ရောက်နိုင်သူများ     – ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် သက်ဆိုင်သူများ (JLPT N3နှင့်အထက်)(ကျောင်းသားများနှင့် ဂျပန်ဘာသာသင်ယူနေသူများ ပါဝင်၍မရပါ) 

ကျင်းပမည့်နည်းလမ်း      – လက်တွေ့အပြင်သင်တန်း (face-to-face) 

နေရာ                              – The Japan Foundation, Yangon  

                                           No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon, Myanmar  

ဘာသာစကား                 – ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ 

မေတ္တာရပ်ခံချက် –  

တက်ရောက်သူများသည် လျှောက်လွှာregisteration ကို ပြုလုပ်ရမည့်အပြင် Minna no kyouzai website https://www.kyozai.jpf.go.jp/ တွင်လည်း ကြိုတင်၍ user registration ပြုလုပ်ထားပေးပါရန်။ (PC or Smart phoneဖြင့်) 

website ကို မိတ်ဆက်ရင်း လက်တွေ့အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ပါသဖြင့် PC ရှိသူများအနေဖြင့် တစ်ပါတည်းယူဆောင်လာပေးပါရန်။ 

  

လျှောက်ထားခြင်း – အောက်ဖော်ပြပါ Link မှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ 

လျှောက်ထားရန် – https://forms.office.com/r/TZ7BEhK7BV 

  

နောက်ဆုံးလျှောက်ထားနိုင်သောနေ့ရက် – အောက်တိုဘာလ ၂၃ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ညနေ ၄နာရီ (မြန်မာစံတော်ချိန်) 

*လျှောက်ထားသူများပြားလွန်းပါက သတ်မှတ်ရက်ထက်စော၍ ဖောင်ပိတ်ခြင်းများလည်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။  

*ပါဝင်ခွင့်ရရှိကြောင်း အကြောင်းကြားသည့် email သည် spam folder သို့ ရောက်နေတတ်ပါသဖြင့် စစ်ဆေးပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ 

  

ဆက်သွယ်စုံစမ်းရန် – nihongo.jfyg@jpf.go.jp  

                                  01-430920,　01-430921 

—————————————————————————-

第16回ミャンマー日本語教師セミナーのお知らせ 

ミャンマーの日本語教育に関わる皆さん、こんにちは！第16回ミャンマー日本語教師セミナー（対面）開催のお知らせです。第16回は国際交流基金が運営する「みんなの教材サイト」の素材やその検索方法をご紹介します。そして、日々の授業でどのように使えるかを参加者で話し合います。教材サイトを利用して活動や文化紹介を取り入れた楽しい授業をデザインしてみませんか。是非ご参加ください！
 

■開催日     ：2024年10月26日（土）13:30～16:30（ミャンマー時間） 

■対象         ：ミャンマーの日本語教育に関わる方（JLPTN3以上）＊学生・学習者は不可 

■実施方法 ：対面にて実施　 

■会場        ：The Japan Foundation, Yangon 

　                    No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon, Myanmar 

■使用言語 ：セミナーは日本語で行います。 

■参加条件 ： 

　申し込みとは別に、事前に「みんなの教材サイト」https://www.kyozai.jpf.go.jp/  へのユーザー登録を済ませておいてください。（PCまたはスマートフォン） 

　実際にサイトを使いながら受講しますので、PCを持参されることをお勧めします。 

 

■参加申込：下記URLよりお申込ください。 

申込URL：  

https://forms.office.com/r/TZ7BEhK7BV 

 

■申込締切：10月23日（水）16:00（ミャンマー時間） 

＊申込者が多い場合早めに締め切ることがございます。ご了承ください。 

＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。 

問い合わせ：nihongo.jfyg@jpf.go.jp 

                          01-430920,　01-430921 

————————————————————————