(၁၃) ကြိမ်မြောက် မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေး ဆွေးနွေးပွဲ

• Dec 14, 2024 ~ Dec 14, 2024
• 1:30 - 3:00 PM
• The Japan Foundation, Yangon
  No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Township, Yangon

(၁၃) ကြိမ်မြောက် မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေး ဆွေးနွေးပွဲ 

ミャンマー語の後に日本語が続きます。 

ယခုအကြိမ် ခေါင်းစဉ် – “တဒို့ခု(多読)” ကို ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ကြည့်ကြရအောင် 

အားလုံးပဲ “တဒို့ခု” ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကြားဖူးကြပါသလား။ “တဒို့ခု(多読)”ဆိုသည်မှာ စာလုံးလေးအတိုင်းပဲ အများကြီးဖတ်ခြင်း ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပါတယ်။ အဖတ်ကိုသင်ကြားတဲ့ အတန်းချိန်လိုမဟုတ်ဘဲ ကိုယ်ကြိုက်တဲ့စာအုပ်ကို အဘိဓာန်မသုံးဘဲ ဖတ်ကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။  

သင်ကြားရေးဆွေးနွေးပွဲမှာတော့ တဒို့ခုရဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ရှင်းပြပြီးတဲ့နောက်မှာ တဒို့ခုကို လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ကြည့်မှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနောက်မှာတော့ တဒို့ခုအတန်းကို ဘယ်လိုဖန်တီးရမယ်ဆိုတဲ့ ရှင်းပြချက်များနဲ့ အခမဲ့ကြည့်ရှုလို့ရတဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွေကို မိတ်ဆက်ပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံး ပါဝင်ပေးကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ချင်ပါတယ်။ တဒို့ခုကမ္ဘာကို အလည်သွားကြည့်ကြရအောင်! 

 

ကျင်းပမည့်နေ့ရက်နှင့်အချိန် :  ၂၀၂၄ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ၁၄ရက်နေ့(စနေနေ့) ၁:၃၀~၃:၀၀ 

ပါဝင်ကြေး :  အခမဲ့ 

လျှောက်ထားနိုင်သည့်သူများ :  မြန်မာလူမျိုးကျောင်းသားများထံဂျပန်စာသင်ကြားပေးနေသောဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာဆရာများ(JFS B1/JL PT N3နှင့်အထက်)＊ကျောင်းသားကျောင်းသူများပါဝင်လို့မရပါ။ 

ကျင်းပမည့်ပုံစံ :  Online(Zoom) နှင့် face-to-face 

လျှောက်ထားရမည့်ပုံစံ : အောက်ဖော်ပြပါ Microsoft Formမှတဆင့် လျှောက်ထားပေးပါ။ 

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOeCGB-qQ4RhAlunZyAqPrSlUQ05UM002N0VJQktVSEpEUEpCRFA3QjAxNS4u 

ဖောင်ပိတ်ရက် : ဒီဇင်ဘာလ ၁၁ရက်နေ့ (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့)မြန်မာစံတော်ချိန်  ညနေ၅နာရီ 

*  ယခုတစ်ကြိမ်ခေါင်းစဉ်မှာ “တဒို့ခုကို ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ကြည့်ကြရအောင်” ဖြစ်သည့်အတွက် ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာသို့ ဆက်ဆက်လာရောက်ပါဝင်ကြပါရန် ဖိတ်ခေါ်လိုပါသည်။ စာအုပ်ကို ကိုင်၍ဖတ်ခြင်းဖြင့် တဒို့ခု၏ အနှစ်အရသာအစစ်အမှန်ကို ခံစားနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ရန်ကုန်မြို့တွင် နေထိုင်သူများအနေဖြင့် face-to-face ကို လျှောက်ထားပေးပါရန် အားပေးလိုပါသည်။ တဒို့ခုအတွက် စာအုပ်တွေကိုလည်း များစွာပြင်ဆင်ထားပြီး စောင့်မျှော်နေပါမည်။

*ဆွေးနွေးပွဲကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ 

*လျှပ်စစ်မီးနှင့် အခြားသောမဖြစ်မနေအကြောင်းအရာမှလွဲ၍ တတ်နိုင်သလောက် ကွန်ပြူတာဖြင့်သာ ပါဝင်တက်ရောက်ပေးပါရန်။ 

*ပါဝင်တက်ရောက်ရမည့်လင့်ခ် ကိုမေးလ်ပို့ရာတွင် Spam Folder ထဲသို့ရောက်နေတတ်ပါသဖြင့် Spam Folder ကိုစစ်ပေးပါရန်။ 

အကယ်၍ ဒီဇင်ဘာလ၁၃ရက်နေ့(သောကြာ)နေ့အထိ အဆက်အသွယ်မလာပါက Japan Foundation Yangon၏ Messenger သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ်သို့ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပေးပါရန်။(မနက်၉နာရီမှ ညနေ၄နာရီအတွင်းသာ) 

★ Japan Foundation Yangon၏ဆက်သွယ်နိုင်သည့်ဖုန်းနံပါတ်：01-430920・ 01-430921  

★ Japan Foundation Yangon၏ Facebook Link：https://www.facebook.com/JFYangon 

 

#thejapanfoundationyangon #jfyg #jfyangon #jf #thejapanfoundation #国際交流基金 

 

【第13回定期勉強会のご案内】 

テーマ：多読体験会 

　みなさんは「多読」という言葉を聞いたことがありますか。「多読」とは文字通りたくさん読むことです。読解の授業と違って、多読では自分の好きな本を辞書を使わず楽しく読みます。 

　勉強会では、多読のルールを説明した後、実際に多読を体験します。その後、授業の進め方の説明や無料で読めるサイトの紹介を予定しています。ぜひご参加いただき、多読の世界を知っていただければと思います。 

 

■実施日時： 2024年12月14日（土）13:30～15:00  ＊交流会（自由参加）15:00～15:30  

■受講料：無料   

■対象：ミャンマー人に教える日本語教師（JFS B1/JLPT N3程度以上）　＊学生・学習者は不可 　  

■使用言語：日本語 

■実施形態：ハイブリット（対面とオンライン）   

■会場：The Japan Foundation, Yangon  

　 No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon, Myanmar 

■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。    

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOeCGB-qQ4RhAlunZyAqPrSlUQ05UM002N0VJQktVSEpEUEpCRFA3QjAxNS4u 

 

■申込締切：12月11日（水）午後4時（ミャンマー時間） 

今回のテーマは「多読体験会」なので、ぜひセンターにお越しください。 

*  紙の本を実際に手に取って読むことで本当の多読の魅力を知ることができます！ヤンゴンにお住まいの方はぜひ対面でお申し込みください。多読の本も多数準備してお待ちしております。 

＊申込者が多い場合早めに締め切ることがございます。ご了承ください。  

＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。 

＊もし12月13日（金）午前中に連絡がない場合は、ヤンゴン日本文化センターのMessengerか電話にご連絡ください。（午後4時まで） 

＊オンライン参加の方は停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。 

 

★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921  

★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon 

#thejapanfoundationyangon #jfyg #jfyangon #jf #thejapanfoundation #国際交流基金