国際交流基金ヤンゴン日本文化センター第14回日本語教師セミナー

• Sep 3, 2022
• 10:00 am - 12:30 pm

၁၄ ကြိမ်မြောက် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့်ပတ်သက်သောဆွေးနွေးပွဲ (၂၀၂၂ ခုနှစ်)

（下に日本語文があります）

ကြီးမှူးကျင်းပသည့်အဖွဲ့အစည်း- ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ

ဆွေးနွေးမည့်အကြောင်းအရာ- 「JLPT」ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ၏ထူးခြားချက်များ

ကျင်းပမည့်နေ့ရက်နှင့်အချိန်- ၂၀၂၂ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့ (စနေနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လယ် ၁၀ နာရီမှ ၁၂ နာရီခွဲအထိ

ကျင်းပမည့်ပုံစံ- အွန်လိုင်း (zoom)

ဆွေးနွေးပို့ချမည့်သူ- Ms.Osumi Atsuko (Japan Foundation Japanese Test Center Chief Reasher)

အကြောင်းအရာ- ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲ (JLPT) ၏ ထူးခြားချက်များဖြစ်သော 「5段階レベル」「課題遂行のためのコミュニケーション能力」「尺度得点」「Can-doリスト」နှင့်ပတ်သက်ပြီးအသေးစိတ်ဆွေးနွေးပါမည်။

＊ယခုဆွေးနွေးပွဲသည် ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲပြင်ဆင်မှုများအကြောင်းမပါဝင်ပါ။

တစ်ဖန် မြန်မာနိုင်ငံ၏ ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစစ်စာမေးပွဲဖောင်၊ လျှောက်လွှာတင်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် အကြောင်းအရာများလည်းမပါဝင်ပါ။

ပါဝင်တတ်ရောက်နိုင်မည့်သူနှင့် အသုံးပြုမည့်ဘာသာစကား

・မြန်မာနိုင်ငံရှိဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့်သက်ဆိုင်သူများ။

・မြန်မာလူမျိုးဆရာ၊ ဆရာမ သည် ဂျပန်စာ N3 နှင့် N3 အထက်ရှိရပါမည်။ ဆွေးနွေးပွဲကို အဓိကအားဖြင့် ဂျပန်ဘာသာဖြင့်ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်သော်လည်း အချို့အကြောင်းအရာများအား မြန်မာဘာသာသို့ ပြန်ဆို ပြောကြားခြင်းများရှိပါမည်။ မေးခွန်းများကိုလည်းမြန်မာဘာသာဖြင့်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။

ဆွေးနွေးပွဲတတ်ရောက်ရန်လျှောက်ရမည့်နည်းလမ်း

https://onl.sc/SDdaVAR  မှတဆင့်လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့ (ကြာသပတေးနေ့) မတိုင်ခင် ဆွေးနွေးပွဲတက်ရောက်ရန် zoom link ပို့ပေးပါမည်။

နောက်ဆုံးလက်ခံမည့်နေ့ရက်- ၂၀၂၂ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၃၁ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) မြန်မာစံတော်ချိန် ညနေ ၅ နာရီ

ဆက်သွယ်မေးမြန်ရန် –   nihongo@jpf-mm.org , 09-893118255

第14回日本語教師セミナーのお知らせ 

主　催　：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）

テーマ　：「JLPT」―JLPTの特徴を知ろう―

開催　日：2022年9月3日（土）10：00～12：30（ミャンマー時間）

開催方法：オンライン（Zoom）

講　師　：大隅敦子（国際交流基金日本語試験センター主任研究員）

内　容　：JLPTの特徴である「5段階レベル」「課題遂行のためのコミュニケーション能力」「尺度得点」「Can-doリスト」といったキーワードを詳しく説明します。

＊このセミナーはJLPTの受験対策の内容ではありません。 

また、ミャンマーでのJLPTの出願、申し込み方法などについては話題にしませんことをご了承の上お申し込みください。 

対象・使用言語：

・ミャンマーの日本語教育に関わる方。

・ミャンマー人の先生は日本語能力N3以上とします。原則日本語で進めますが、一部の内容にミャンマー語通訳を入れます。また質問はミャンマー語でも受け付けます。

・日本人の先生方も参加可能ですが、主対象をミャンマー人の先生方としますので、比較的ゆっくりした話し方になるなどご理解の上お申し込みください。

申し込み方法：

下記フォームからお申し込みください。9月1日（木）までにZoomアカウントをご連絡します。

申し込みフォーム ：https://onl.sc/SDdaVAR

申し込み締め切り：2022年8月31日（水）17：00（ミャンマー時間）

お問い合わせ：nihongo@jpf-mm.org , 09-893118255