*Available in 日本語 and မြန်မာ only*
*Available in 日本語 and မြန်မာ only*
*Available in 日本語 and မြန်မာ only*
“Let’s learn about recycling Food Waste while watching a film with JFYG!”
The Japan Foundation’s free online movie platform, JFF Theater, is now streaming “Mottainai Kitchen” , a thought-provoking film that explores how we can reduce and reuse food waste in our daily lives.
To Watch JFF Theater – https://en.jff.jpf.go.jp/
The Japan Foundation, Yangon will also host a special screening of “Mottainai Kitchen.” After the film, a representative from Bokashi Myanmar will give a presentation on how to recycle food waste from your kitchen into something useful and have a group discussion with participants.
If you’d like to join us for this free event and learn more about food waste and sustainability, please register using the link below. Please note that only those who receive a confirmation from the Japan Foundation, Yangon will be able to attend.
To register: “အစားအစာပြုန်းတီးမှုကိုလျှော့ချဖို့ JFYG နဲ့အတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရင်း လေ့လာစို့” – Fill out form
Date: 22 November 2025 (Saturday)
Time: 1:30 PM – 3:30 PM
Capacity – 50 people (Maximum)
Venue: The Japan Foundation, Yangon (Hall)
No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Township
Bus Numbers: 43, 64, 80
Note: Parking is not available for visitors.
#JapaneseFilmFestival #JFFT #JFFTheater #JapanFoundation #JapanFoundationYangon #MottainaiKitchen #BokashiMyanmar #FoodWaste #Film #Event
*Available in 日本語 and မြန်မာ only*
*Available in 日本語 and မြန်မာ only*
*Available in 日本語 and မြန်မာ only*
*Available in 日本語 and မြန်မာ only*
【第8回 いろどり活用セミナー】
まだ『いろどり』を知らない先生・これから使ってみたい先生へ。
今回は「教え方の基本」と「『いろどり』の特徴」を、やさしく紹介します。
◆体験授業（学習者の気持ちを体感）
『いろどり』の手法で、ベトナム語＋日本語を学んでみましょう。
◆イベント情報
・日時：2025年9月19日（金）9:30–12:00（ミャンマー時間）
・形態：対面
・会場：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター １Fホール
The Japan Foundation, Yangon
No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon
・最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
・バス番号：43, 64, 80
・定員：30名
・受講料：無料
・対象：ミャンマー人学習者に教えている日本語教師（JFS B1／JLPT N3以上）
◆申込
・期間：9月9日（火）～9月15日（月）昼12:00
・方法：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。 https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUNVNOVE5LNFVENU0zVllPTzY0Q0s1VjRTMyQlQCN0PWcu
・結果通知：9月16日（火）14:00以降、電話でご連絡します。
学習者の気持ちを体験し、『いろどり』の特徴をつかみましょう。
みなさまのご参加をお待ちしています！
※先着順ではありません。受講申し込み内容を基に選考いたします。
学習者の気持ちを体験し、『いろどり』の特徴をつかみましょう。
みなさまのご参加をお待ちしています！
———————————————————————————————-
【၈ကြိမ်မြောက် IRODORIအသုံးပြုနည်း Seminar】
ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားနေသော ဆရာ၊ ဆရာမအားလုံး မင်္ဂလာပါ။『IRODORI』သင်ထောက်ကူကို မသိသေးသော ဆရာ၊ဆရာမများ နှင့် အခုကစပြီး သုံးကြည့်ချင်သည့် ဆရာ၊ဆရာမများအတွက် ယခုတစ်ကြိမ် Seminarတွင်『IRODORI』၏ အခြေခံသင်ကြားပုံ၊သင်ကြားနည်း နှင့် အားသာချက်များကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ မိတ်ဆက်ပြောပြပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
◆ သင်ယူသူတွေရဲ့ခံစားချက်ကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်မည့်အတန်း
『いろどり』 သင်ကြားရေးနည်းလမ်းဖြင့် ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား＋ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင်။
အသေးစိတ်အကြောင်းအရာများကို အောက်တွင်ဆက်လက်ဖတ်ရှုပေးကြပါရန်။
■ဆွေးနွေးပွဲနေ့ရက်နှင့်အချိန်: ၂၀၂၅ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ၊ ၁၉ရက်နေ့ (သောကြာနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၉:၃၀ ~ ၁၂:၀၀
■ကျင်းပမည့်ပုံစံ：Offline
■ကျင်းပမည့်နေရာ：ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ၏ Hallခန်း။
အမှတ်-၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။
■အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်：ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။ ဘတ်စ်ကားနံပါတ်-၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။
■သတ်မှတ်ဦးရေ：၃၀ဦး။
■သင်တန်းကြေး：အခမဲ့။
■လျှောက်ထားနိုင်သူများ： မြန်မာလူမျိုးများအား ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားပေးနေသော ဆရာ၊ ဆရာမများ။ (JFS B1/JLPT N3အထက်)
■လျှောက်ထားရန်：အောက်ပါ Microsoft Form တွင် ဖြည့်သွင်းလျှောက်ထားပေးပါရန်။
Microsoft Form URL: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUNVNOVE5LNFVENU0zVllPTzY0Q0s1VjRTMyQlQCN0PWcu
■လျှောက်လွှာပိတ်ချိန်：၂၀၂၅ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ၊ ၁၅ရက်နေ့ (တနင်္လာနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂:၀၀ နာရီ။
■ပါဝင်ခွင့်ရရှိကြောင်းအသိပေးချက်：စက်တင်ဘာလ၊ ၁၆ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၂:၀၀ နာရီနောက်ပိုင်းမှစတင်ပြီး ဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပေးသွားပါမည်။
※ဦးရာလူစနစ်မဟုတ်ပါ။ လျှောက်လွှာတွင်ဖြည့်သွင်းထားသော အချက်အလက်များပေါ်အခြေခံ၍ ရွေးချယ်သွားပါမည်။
သင်ကြားသူနေရာမှမဟုတ်ဘဲ သင်ယူသူနေရာမှ ဝင်ရောက်ခံစားပြီး၊『IRODORI』ရဲ့အားသာချက်တွေကို ရှာဖွေဖမ်းဆုပ်ကြည့်ရအောင်။
အားလုံးပါဝင်ပေးကြဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါမယ်။
いつも国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）のセミナーや勉強会にご参加いただきありがとうございます。この度当センターでは、「話すことを教える」をテーマに「日本語技能別教授法コース」を開講いたします。
本コースでは、学習者の話す力を育てるために、レベル別（初級、初中級、中級以上）にどんなことを意識してどんな練習や活動ができるのかを実践的に学び、教師が授業でできることを増やします。学習者が自分で考えて話せる授業をどんなクラスでも演出できる、そんな教授力のある日本語教師を一緒に目指しませんか。
■コース名 ：日本語技能別教授法コース
■テーマ ：話すことを教える
■期間 ：2025年7月26日（土）～9月20日（土）
全8回、毎週土曜日、9：00～12：00（15分休憩）
7月26日、8月9日、8月16日、8月23日、8月30日、9月6日、
9月13日、9月20日
＊8月2日(土)は休講します。
■場所 ：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター The Japan Foundation, Yangon
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon
https://maps.app.goo.gl/QwUwnFms7dwBZzGw8
最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
バス番号 ：43, 64, 80
■受講料 ：無料
■受講条件 ：全8回JFヤンゴン日本文化センターに通うことができること。
現在ミャンマー人に日本語を教えていること。
JLPT N2以上で、積極的にアイディアを出すことができること。
＊先着順ではありません。申込書 (microsoft form)を基に選考させていただきます。
■定員 ：16名
■教材 ：講師作成プリント
■修了証 ：7回以上出席し、最終アンケートに回答した受講者に授与いたします。
■申込方法 ：下記URLよりお申込みください。
■申込締切 ：2025年7月16日（水）午後12：00
■受講者発表：2025年7月18日（金）午前9：00～
■お問合せ ：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター
電話番号 09-891055553
担当 KD Sunday Seng Htoi Khawn Taung
受付時間 月曜日～金曜日（9：00-16：00）
皆さまのご応募をお待ちしております！
*******************************************************
ဂျပန်ဘာသာစကား သီးခြားစွမ်းရည် သင်ကြားရေးနည်းစနစ်သင်တန်း ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးခြင်း
ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ (JFYG)မှ ကျင်းပပြုလုပ်လျက်ရှိသော Seminar နှင့် ဆွေးနွေးပွဲများတွင် စဉ်ဆက်မပြတ်ပါဝင်ပေးကြသူအားလုံးကို ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိပါတယ်။ ယခုတစ်ကြိမ် စင်တာတွင် “အပြောစွမ်းရည်ကို သင်ကြားပေးမယ်” ဟူသည့် ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ဂျပန်ဘာသာစကား သီးခြားစွမ်းရည် သင်ကြားရေးနည်းစနစ်သင်တန်းကို ဖွင့်လှစ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ယခုသင်တန်းမှာတော့ ကျောင်းသားတို့ရဲ့ အပြောစွမ်းရည်ကို ပျိုးထောင်ပေးရန်အတွက် level အလိုက် (Basic, Pre-intermediate, Intermediate နှင့်အထက်) ဘယ်အချက်တွေကို အာရုံစိုက်ပြီး ဘယ်လိုလေ့ကျင့်ခန်းတွေနဲ့ ဘယ်လိုလှုပ်ရှားမှုလေးတွေ ပြုလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာကို လက်တွေ့ကျကျလေ့လာပြီး ဆရာများအနေဖြင့် အတန်းတွင်းပြုလုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်သွားကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျောင်းသားမှ ကိုယ်တိုင်းစဉ်းစားပြီး ပြောဆိုနိုင်လာမယ့်အတန်းကို ဘယ်လိုအတန်းအမျိုးအစားမှာမဆို အသုံးချနိုင်မယ့် ဆရာတစ်ယောက်ရဲ့အရည်အသွေးကို အတူတူရည်မှန်းကြရအောင်။
■သင်တန်းအမည် ：ဂျပန်ဘာသာစကား သီးခြားစွမ်းရည် သင်ကြားရေးနည်းစနစ်သင်တန်း
■သင်တန်းခေါင်းစဉ် ：အပြောစွမ်းရည်ကို သင်ကြားပေးမယ်
■သင်တန်းကာလ ： ၂၀၂၅ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၂၆ရက် (စနေ) မှ စက်တင်ဘာလ ၂၀ရက် (စနေ) အထိ
အပတ်စဉ် စနေနေ့တိုင်း၊ မနက် ၉နာရီမှ ၁၂နာရီအထိ (နားချိန် ၁၅မိနစ်)
ဇူလိုင်လ ၂၆ရက်၊ သြဂုတ်လ ၁၂ရက်၊ သြဂုတ်လ ၁၆ရက်၊ သြဂုတ်လ ၂၃ရက်၊ သြဂုတ်လ ၃၀ရက်၊
စက်တင်ဘာလ ၆ရက်၊ စက်တင်ဘာလ ၁၃ရက်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၀ရက်
＊သြဂုတ်လ ၂ရက် (စနေနေ့) အတန်းနားပါသည်။
■လိပ်စာ ：ဂျပန်ဖောင်းဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ
အမှတ် ၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ် (၁)၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့
https://maps.app.goo.gl/QwUwnFms7dwBZzGw8
အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်：ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်
ဘတ်စ်ကားနံပါတ် ：၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀
■သင်တန်းကြေး ：အခမဲ့
■လျှောက်ထားရန် လိုအပ်ချက်များ：
(၈)ကြိမ်လုံး ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်သို့ ကိုယ်တိုင်လာရောက်တက်ရောက်နိုင်သူများ
မြန်မာလူမျိုးများအား ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားပေးနေသူများ
JLPT N2အထက်ရှိပြီး တက်ကြွစွာအကြံဉာဏ်များ ထုတ်နိုင်သူများ
＊ဦးရာသူစနစ်မဟုတ်ပါ။ လျှောက်လွှာပါအကြောင်းအရာများအား ထည့်သွင်းသုံးသပ်ပြီးမှ တက်ရောက်ခွင့်ရရှိသူများအား ရွေးချယ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
■သတ်မှတ်ဦးရေ ：16ယောက်
■ဖတ်စာအုပ် ：ပို့ချသူမှ ပြင်ဆင်ထားသော စာရွက်စာတမ်းများ
■သင်တန်းပြီးဆုံးကြောင်းလက်မှတ် (Certificate)：၇ကြိမ်နှင့်အထက် တက်ရောက်ပြီး အတန်းပြီးဆုံးပြီးနောက်ကောက်ယူသည့် စစ်တမ်းကို ဖြေဆိုပြီးသူများကိုသာ ထုတ်ပေးပါမည်။
■လျှောက်ထားရန် ：အောက်ပါURLမှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
■ဖောင်ပိတ်ရက် ：၂၀၂၅ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၆ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး) နေ့လည် ၁၂နာရီ
■တက်ရောက်ခွင့်ရရှိသူများအား ဆက်သွယ်မည့်ရက် ：၂၀၂၅ခုနှစ် ဇူလိုင်လ ၁၈ရက် (သောကြာ) မနက် ၉နာရီနောက်ပိုင်း
■စုံစမ်းမေးမြန်းရန် ：ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုစင်တာ
Email nihongo.jfyg@jpf.go.jp
ဖုန်း 09-891055553
တာဝန်ခံ KD Sunday Seng Htoi Khawn Taung
(တနင်္လာနေ့ မှ သောကြာနေ့အထိ မနက် 9：00 မှ ညနေ 4：00အထိ ဆက်သွယ်စုံစမ်းနိုင်ပါသည်။)
လျှောက်ထားမှုများကို စောင့်မျှော်နေပါမည်။
#japanfoundationyangon #jfyg #jfyangon #jf #japanfoundation #国際交流基金 #ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်း
