日本語教師のみなさん、こんにちは！
この度、「プロフィシェンシーを育てる日本語教育」と題し、２日間にわたって日本語教師セミナーを開催することとなりました。講師にはアクラス日本語教育研究所 代表理事の嶋田和子先生をお迎えします。嶋田先生はみなさんもよくご存じの『できる日本語』や、『漢字たまご』、『人とつながる介護の日本語』などの教科書をご執筆されています。その教材の根底にある「プロフィシェンシーを育てる」という考え方は、「JLPTには合格したけど、なかなか日本語で話せない。」というミャンマーの学習者や先生の悩みを解決するための糸口になるはずです！このセミナーに参加して、そのコンセプトや具体的な教え方について学びましょう。
※セミナー及びパネルディスカッションは日本語で実施いたします。
※それぞれの部にお申し込みをお願いいたします。
【5月9日（土）】会場：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）
- 午前の部（9:00－11:30）
プロフィシェンシーを伸ばす日本語教育～教師が変われば、学習者が変わる！～
- 午後の部（13:00－16:00）
プロフィシェンシー重視の教育実践とは～『できる日本語』を例として～
【5月10日（日）】会場：MAJA教育センター（MEC）
- 午前の部（9:00－11:30）
新しい漢字学習で「わくわく授業」を！～『漢字たまご』を例として～
- 午後の部（13:30－16:00）
Ⅰ）パネルディスカッション
ミャンマー×介護＝∞ ～ミャンマーの介護人材教育に何が必要か～
Ⅱ）セミナー
『人とつながる介護の日本語』とJOPT-Kによる介護コミュニケーション能力評価
申込締切：5月4日（月）16:00
＊申込者が多い場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。
問い合わせ：nihongo.jfyg@jpf.go.jp
01-430920, 01-430921
いつも国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）のセミナーやイベントにご参加いただきありがとうございます。
この度、当センターでは、「2026年夏休みこどもにほんごクラス」を開講します。
このクラスでは、今まで日本語を勉強したことのない中学生を対象に、日本語や日本文化に楽しく触れる機会を無料で提供します。日本に興味のある中学生のみなさん、夏休みの間に日本語を勉強してみませんか。みなさんのご参加をお待ちしています。
■期間 ：2026年4月28日（火）～5月22日（金）14:00～16:00（途中休憩15分を含む）
全8回 毎週火曜日と金曜日 各120分×8回
■場所 ：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon
最寄りバス停：Byaing Yay O Zin Bus Stop （バス番号：43, 64, 80）
■受講料：無料
■対象 ：日本語を勉強したことがない中学生Grade6-9（11歳～14歳）
※2025年に「夏休みこどもにほんごクラス」に参加した生徒は参加可
全８回保護者が同伴してJFYGに通える生徒
■定員 ：30名
■教材 ：『わくわくにほんご２』
※受講者には上記テキストの印刷版を無料配布します
■修了証：80％以上出席した人に授与
■参加申込：下記URLより保護者の方がお申込ください。
■申込締め切り：4月24日（金）昼12時
※ 選考に際し、当センターからお電話を差し上げることがあります。
※ 結果が決まり次第、受講可能かどうかを電話でお知らせします。
*Available in မြန်မာ only*
ミャンマーに住む日本語学習者のみなさん、こんにちは。
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、毎月月末の金曜日に「すらすら多読会」を行っています。「多読」とは簡単な日本語で書かれた本を楽しくたくさん読む勉強法です。読解の授業と違って、多読では自分の好きな本を自由に読みます。N5レベルからN1レベルまでだれでも参加できます。
スタンプが3つ集まった人にはプレゼントがあります🎁。初めて参加の人ももちろん大歓迎です。みんなで楽しく日本語で本を読みましょう。
今までの多読の様子は、こちらからご覧ください。
https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/
※今月から、すらすら多読会を午前・午後の2回開催します。
ご都合のよい時間をお選びください。2回ともご参加いただくこともできます。
■実施日： 2026年04月24日（金）
■実施時間：①10:00～11:30AM
②14:00～15:30PM
■場所：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon, Myanmar
■最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
■バス番号：43, 64, 80
■参加費：無料
■対象：日本語学習者
■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。
Surasuraတဒို့ခုစာဖတ်ပွဲ လျှောက်လွှာဖောင် (24, April, 2026) – Fill out form
■申込締切：2026年04月22日（水）午後12時（ミャンマー時間）
■定員：30名
※申込者が多い場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。
※今回からはお電話での参加確認はいたしません。お申し込みされた方は全員ご参加いただけます。
みなさんこんにちは！
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、日本へ行くみなさんにぴったりの日本文化紹介イベント 「はっけん！日本の生活文化」を今月から新しくスタートします！このイベントでは、日本で暮らす時に知っておくと役に立つ生活に関する文化を楽しく学ぶことができます。
記念すべき第１回のテーマは「SNSのマナー」で、4/25 (土) 夜７時からオンラインで行います！
SNSはとても便利で楽しいものですが、ミャンマーと日本ではマナーの違いがたくさんあります。日本に行ってトラブルにならないよう、一緒にSNSの使い方のマナーについて勉強しましょう！
日本語・ミャンマー語での開催で、日本語に自信のない人でも参加できますので、みなさんぜひご参加くださいね！
■実施日時： 2026年4月25日（土）7:00pm-8:30pm （ミャンマー時間）
■場所：オンライン
■参加費：無料
■対象：ミャンマー人日本語学習者 （どのレベルでも参加できます！）
■使用言語：日本語・ミャンマー語
■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。
https://forms.office.com/r/4qCArAYPMQ
■申込締切：2026年4月22日（水）12:00pm（ミャンマー時間）
■定員：100名
※申込者が多い場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。
※電話での参加確認は行いませんので、申し込み時に届くURLからご参加ください。
*Available in မြန်မာ only*
第５回 「自転車のルール」
皆さま、こんにちは！
国際交流基金（JF 『いろどり 生活の日本語』を使って、日本の習慣や文化と日本語を一緒に学ぶシリーズ、第５回です。
⚠️ 大切な ニュース⚠️
2026年4月から、日本の自転車の ルールが 新しくなります！ ルールを 守らないと、警察から「青切符（あおきっぷ）※１を」 渡されて、高い お金（反則金）を 払わなければならない ことも あります。
日本では学校まで、駅まで、近くのスーパーまで・・・と自転車に乗る人が多いと思います。でも、自転車って道路の右側を走る？それとも左側？どちらでもいいの？
自転車は道路を走るので、知らないと危険がいっぱいです。今回も動画を見ながら、一緒に考えてみましょう！
※１青切符…交通ルールを守らなかった人に渡される青色の紙。決められた時間内にお金（反則金）を払うと、裁判になりません。これまでは、自転車には「青切符」はありませんでした。もっと詳しいルールを知りたい人はこちらを見てくださいね。
警察庁公式ページ:https://www.npa.go.jp/bureau/traffic/bicycle/portal/system.html#01
【N5・N4・Ｎ3レベル学習者向けイベント！「ワクワク日本語～アニメ・マンガの日本語でゲームをしよう！～」開催のお知らせ】
皆さんはアニメを見るのが好きですか？マンガを読むのが好きですか？アニメやマンガのキャラクターのセリフをまねしてみながら日本語力をアップしたいと思っていますか？
そんなみなさんのために、ゲームを通じて楽しく日本語が学べる「ワクワク日本語」というイベントを開催します！
今回のテーマは、「アニメ・マンガの日本語でゲームをしよう！」です。イベントでは国際交流基金が作成した「アニメ・マンガの日本語」という日本語学習のためのウェブサイトを使って、簡単な日本語を使ったいろんなゲームをします。N5レベルからでも参加できるので、日本語を勉強したいみなさん、ぜひ気軽に参加してくださいね！
日時：2026年4月8日(水) 午前10：00～11：30
場所：国際交流基金 ヤンゴン日本文化センター（JFYG）
（No -70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon）
最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
バス番号：43, 64, 80
対象：JLPT N5・N4・N3レベルの日本語学習者 （13歳以上）
定員：30名
参加費：無料
参加申込リンク： ワクワク日本語 _❝アニメ・マンガの日本語でゲームをしよう！❞ – Fill out form
申込締切：2026年4月5日（日）午後3時
※申込者が多い場合、早めに締め切ることがあります。あらかじめご了承ください。
★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921
★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターTelegramチャンネル：https://t.me/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターInstagramページ：
https://www.instagram.com/jf_yangon?igsh=Zmx6c3Zibnp6OHY1
国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）で3月11日から開催している海外巡回展「OMOCHA 日本の現代おもちゃ」 ですが、大変恐縮ながら諸事情により開催期間を1日短縮し、本日24日（火）までとさせていただきます。
本日15:30まででしたら来場可能ですので、残りわずかではありますが皆様のご来場お待ちしております。
「OMOCHA 日本の現代おもちゃ」
期間：2026年3月11日（水）～24日（火）
時間：9:30～15:30
場所： The Japan Foundation, Yangon (No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Township, Yangon)
ミャンマーに住む日本語学習者のみなさん、こんにちは。
国際交流基金ヤンゴン日本文化センターでは、毎月月末の金曜日に「すらすら多読会」を行っています。「多読」とは簡単な日本語で書かれた本を楽しくたくさん読む勉強法です。読解の授業と違って、多読では自分の好きな本を自由に読みます。N5レベルからN1レベルまでだれでも参加できます。
スタンプが3つ集まった人にはプレゼントがあります🎁。初めて参加の人ももちろん大歓迎です。みんなで楽しく日本語で本を読みましょう。
今までの多読の様子は、こちらからご覧ください。
https://www.facebook.com/share/v/16etkeorVu/
■実施日時： 2026年03月27日（金）10:00～11:30
■場所：The Japan Foundation, Yangon
No.70 Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon, Myanmar
■最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop
■バス番号：43, 64, 80
■参加費：無料
■対象：日本語学習者
■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。
Surasuraတဒို့ခုစာဖတ်ပွဲ လျှောက်လွှာဖောင် (27, March, 2026) – Fill out form
■申込締切：2026年03月25日（水）午後12時（ミャンマー時間）
■定員：30名
＊申込者が多い場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。
★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921
★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターTelegramチャンネル：https://t.me/JFYangon
★ヤンゴン日本文化センターInstagramページ：
