【2025.2月-3月いろどり教師養成コース開講のお知らせ】

いつもヤンゴン日本文化センターのセミナーや勉強会にご参加いただきありがとうございます。   この度当センターでは、2024年に続き二回目となる「いろどり教師養成コース」を開講します。  このコースでは、『いろどり 生活の日本語』の考え方・教え方を理解し、コミュニケーション能力向上のCan-doを目標にした授業が行える教師の養成を目指します。  授業体験、講義、グループごとの模擬授業などを通して効果的な授業設計が学べます。これを機会に自信をもって『いろどり』を教えられる教師を目指しませんか？  皆様のご参加をお待ちしています。     ■期間　：2025年2月1日（土）～3月22日（土）13:30～16:30   　　　　　全8回　毎週土曜日　各3時間（休憩15分）×8回＝22時間   ■実施方法：対面   ■実施場所：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター　The Japan Foundation,Yangon   　　　　　　No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon　　　   ■受講料：無料   ■参加条件：以下の条件を満たすミャンマー人日本語教師   　　　  ・教師経験がある人   　　　　・『いろどり』を使って教えている人、これから『いろどり』を教える予定の人   　　　　・JFS B2/JLPT N2程度   　　　　・JFYGに８回通うことができる人   ■定員　：20名   ■教材　：『いろどり 生活の日本語 初級1 A2』　　　   ※受講者には上記テキストの印刷版を配布します   ■講師　：当センター日本人講師２名   ■修了証：80％以上出席し、最終アンケートに回答した人に授与   ■参加申込：下記URLよりお申込ください。   申込URL：https://forms.office.com/r/8XZ8QKkrGZ ...

Venue : The Japan Foundation, Yangon
No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Township, Yangon

【第14回定期勉強会のご案内】

テーマ：「ひきだすにほんご」を知ろう！  皆さんは「ストラテジー」という言葉を聞いたことがありますか？「ストラテジー」とは、例えば、日本語で何というかわからなくて困ったとき、それを解決する手法です。勉強会では、このストラテジーを楽しく学べるwebsite「ひきだすにほんご」をご紹介します。授業中に皆で見たり、学生の自習用に取り入れたり、いろいろな使い方をイメージしていただけたらと思います。新しい日本語学習番組を知って、ぜひその手法を学んでみませんか？  ■実施日時： 2025年1月18日（土）13:30～14:45  ＊交流会（自由参加）14:45～15:15   ■受講料：無料    ■対象：ミャンマー人に教える日本語教師（JFS B1/JLPT N3程度以上）　＊学生・学習者は不可 　   ■使用言語：日本語  ■実施形態：オンライン  (Zoom)  ■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。     https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOf4tSIHJB85OsYabfHWprdJUNFdPM0c4WlNWNlQ3S09URVROU0dKQUw3Wi4u   ■申込締切：1月15日（水）午後4時（ミャンマー時間）  ＊申込者が多い場合早めに締め切ることがございます。ご了承ください。   ＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。  ＊1月17日（金）午前中までに参加URLをお送りします。もしURLが届かない場合は、ヤンゴン日本文化センターのMessengerか電話にご連絡ください。（午後4時まで）  ＊オンライン参加の方は停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。   ★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921   ★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ (၁၄) ကြိမ်မြောက် မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေး ဆွေးနွေးပွဲ  ယခုအကြိမ် ခေါင်းစဉ် – 「ひきだすにほんご」 ကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင်!  အားလုံးပဲ...

Venue : Online（Zoom）

【いろどり活用セミナー～「いろどり日本の生活TIPS PowerPoint」と「みんなの日本語＆いろどり日本の生活TIPS対照表」を使ってみよう！～】

日本語教師の皆さん、こんにちは！皆さんは『いろどり』をご存知ですか？『いろどり』は日本で仕事や勉強をしたい学習者さんを教えるために、とても役に立つ教材です。 11月に『いろどり』付属教材として、新しく「いろどり日本の生活TIPS PowerPoint」と「みんなの日本語＆いろどり日本の生活TIPS対照表」が追加されました！『みんなの日本語』や他の教材を使っていても、「いろどり日本の生活TIPS PowerPoint」と「みんなの日本語＆いろどり日本の生活TIPS対照表」を使えば、もっと詳しく楽しく日本の生活のことについて、ミャンマー語で教えることができます。 今回のセミナーでは授業でどのように使ったらいいか、一緒に考えてみませんか？ご参加をお待ちしております♪ ★いろどりの概要が分かる動画を見てからご参加いただくと、さらにセミナー内容の理解が深まります。ぜひ、ご覧ください！ いろどり概要の動画（ミャンマー語）： https://youtu.be/UoHrHMQrHtY いろどり概要の動画（日本語）：https://youtu.be/3yiU3VOW-lc ☆『いろどり』ミャンマー語Web Site：https://yg.jpf.go.jp/my/irodori/ ☆『いろどり』付属教材Web Site：https://yg.jpf.go.jp/irodori_category/other-resources/ ■日時：2024年12月19日（木）午前9：30～11:00（ミャンマー語） ■受講料：無料 ■対象：ミャンマー人学習者に教えている日本語教師（JFS B1/JLPT N3程度以上）※日本人教師の方のご参加もお待ちしております！ ■実施形態：オンライン（Zoom） ■参加定員：40名 ■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。 ★申込URL： https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZORHjfveNxflJnANMn1ryhMpUQzRVQzU1TDVHWjVGT0hERk01TzZXMTgzUC4u ■申込締め切り：2024年12月18日（水）午前9：00（ミャンマー時間） ※勉強会は日本語で行います。 ※停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いいたします。 ※受講者にはZoom URLをメールでお知らせしますので、必ずメールをご確認ください。迷惑メールフォルダ（Spam Mail Folder）もご確認ください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【 IRODORI...