【第８回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内】

• Jan 27, 2024 ~ Jan 27, 2024
• 9:30 am - 11:00 am

テーマ：目的に合った書き方を考えよう！

 

日本語教師の皆さん、こんにちは！2024年最初の日本語定期勉強会のお知らせです。第８回のテーマは、「目的に合った書き方を考えよう！」です。手紙やメール、就職活動や進学準備の際に必要な志望動機など、どれも書く目的は違いますよね。今回の勉強会では、それぞれ誰に何を伝えるために書くのか整理し、その目的を達成するためにはどんな形式でどんな表現を使って書くとよいのか皆さんと一緒に考えます。

ぜひ、ご興味のある方の参加をお待ちしております！

 

■実施日：2024年月1月27日（土）午前9:30～11：00（ミャンマー時間）

■対象：ミャンマー人日本語教師（JLPT N3以上）＊学生・学習者は不可

■実施方法：オンライン（Zoom）にて実施　（参加URLは２日前にメールでご連絡いたします）

■参加申込：下記URLよりお申込ください。

申込URL：
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcbrmfVS7GFPp9n2QzPF8OxUMUdBWFA2TUFFWkc5M1gxVTdWWFkyU0pINi4u

 

■申込締切：１月24日(水）17:00（ミャンマー時間）

＊勉強会は日本語で行います。

＊停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。

＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。

 

(အဌမအကြိမ်မြောက်မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ပြုလုပ်သွားမည့် ဂျပန် ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့်ဆွေးနွေးပွဲ)

ခေါင်းစဥ် – ရည်ရွယ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီသောအရေးအသားကိုစဥ်းစားကြရအောင်

 

ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသော ဆရာ၊ ဆရာမများအားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ အသိပေး အကြောင်းကြားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အဌမ အကြိမ်မြောက်ရဲ့ ခေါင်းစဥ်ကတော့ ရည်ရွယ်ချက်နှင့်ကိုက်ညီသောအရေးအသားကိုစဥ်းစားကြရအောင် ဖြစ်ပါသည်။ စာနှင့် မေးလ်၊ အလုပ်လျှောက်ချိန်နှင့် ကျောင်းဆက်တက်ဖို့အတွက် ပြင်ဆင်ရာမှာ လိုအပ်သည့် လျှောက်ထားရသည့် အကြောင်းအရင်း စတာတွေမှာ ရေးသားရတဲ့အကြောင်းအရာတွေ မတူညီကြပါဘူး။ ဒီတစ်ခေါက် ဆွေးနွေးပွဲမှာတော့ ဘယ်သူ့ကို ဘာအကြောင်းအရာ ပြောဖို့ရေးမလဲဆိုတာကို အရင် စဥ်းစားပြီး၊ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ဘယ်လိုပုံစံမျိုး‌နဲ့ ဘယ်လိုအသုံးအနှုန်းသုံးပြီး ရေးရင်‌ကောင်းတယ်ဆိုတာကို အတူတူစဥ်းစားကြရအောင်။ စိတ်ဝင်စားတဲ့သူများ တက်ရောက်ခြင်းကို မျှော်လင့်နေပါမယ်။

 

■ ကျင်းပမည့်နေ့ရက် – ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၇ ရက် (စနေနေ့) မနက် ၉ နာရီခွဲမှ နေ့လည် ၁၁ နာရီအထိ (မြန်မာစံတော်ချိန်)

■တက်ရောက်နိုင်မည့်သူများ – မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသောဆရာ၊ ဆရာမများ (JLPT N3 နှင့်အထက်)  *ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများတက်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။

■ကျင်းပမည့်ပုံစံ – အွန်လိုင်း (Zoom)

(လင့်ခ်ကိုကျင်းပမည့်ရက် ၂ ရက်မတိုင်ခင် မေးလ်ပို့ပေးပါမည်)

‌■လျှောက်လွှာဖြည့်ရန် – အောက်ပါလင့်ခ်မှတဆင့် စာရင်းပေးသွင်းပါ။

လျှောက်လွှာလင့်ခ်-

https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcbrmfVS7GFPp9n2QzPF8OxUMUdBWFA2TUFFWkc5M1gxVTdWWFkyU0pINi4u

■လျှောက်လွှာပိတ်ရက် – ဇန်နဝါရီလ ၂၄ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) ညနေ ၅ နာရီ (မြန်မာစံတော်ချိန်)

*ဆွေးနွေးပွဲကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

*မီးပျက်ခြင်းနှင့် အခြားသောမဖြစ်မနေအကြောင်းအရာမှလွဲပြီး တတ်နိုင်သလောက် ကွန်ပြူတာဖြင့်သာ ပါဝင်တက်ရောက်ပေးပါ။

*ပါဝင်တက်ရောက်ရမည့်လင့်ခ် ကိုမေးလ်ပို့ရာတွင် Spam Folder ထဲသို့ရောက်နေတတ်ပါသဖြင့် Spam Folder ကိုပါစစ်ပေးပါ။