【第2回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内】

• Mar 25, 2023
• ① 9:30 ～ 11:00　② 13:30 ～ 15:00

テーマ：日本文化・事情の授業に『いろどり』の「日本の生活TIPS」を取り入れてみよう！

日本語教師の皆さん、こんにちは！皆さんの学校では日本文化や事情の授業を行っていますか？「日本文化や事情を教えるのは難しい…」、「適当な教材がないので、準備に時間がかかる…」など、お困りはありませんか？３月の勉強会は、そのようなお悩みに役立つ『いろどり』の「日本の生活TIPS」についてご紹介します。ぜひ、ご興味のある方のご参加をお待ちしております！

今回の勉強会は午前と午後の２回行いますので、参加を希望する①か②の時間を選んでください。（勉強会の内容は同じです）

■実施日：2023年３月25日（土）①午前9:30～11：00　②午後１:30～3:00（ミャンマー時間）

■対象：ミャンマー人日本語教師（JLPT N3以上）＊学生・学習者は不可

■定員：各回40名

■実施方法：オンライン（Zoom）にて実施　（参加URLは２日前にメールでご連絡いたします）

■参加申込：下記URLよりお申込ください。

申込URL：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGIRHwRlrBAh2DLTrqi6pIePfQE-aDsaFigHcKZ6t146BEbQ/viewform?usp=sf_link

■申込締切：3月22日(水）12:00（ミャンマー時間）※定員が各回40名に達した場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。

＊勉強会は日本語で行います。

＊停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。

＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。

 

(ဒုတိယအကြိမ်မြောက်မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ပြုလုပ်သွားမည့် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့်ဆွေးနွေးပွဲ)

ခေါင်းစဥ် – Irodori ဖတ်စာအုပ်ရှိ「ဂျပန်တွင်နေထိုင်မှုအကြောင်းသိကောင်းစရာများ」ကို ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုနှင့် အကြောင်းအရာသင်ကြားသည့် သင်ခန်းစာများတွင် ထည့်သင်ကြရအောင်။

ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသောဆရာ၊ ဆရာမများအားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ ဆရာ၊ ဆရာမတို့ရဲ့ကျောင်းတွေမှာ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုနှင့် အကြောင်းအရာသင်ခန်းစာကို ဘယ်လိုသင်ကြားနေပါသလဲ။ “ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုနဲ့ အကြောင်းအရာတွေကို သင်ရတာခက်တယ်” “အဆင်ပြေတဲ့ဖတ်စာအုပ်ကမရှိလို့  ပြင်ဆင်ချိန်ကြာတယ်” အစရှိတဲ့ပြသနာတွေရှိနေပါသလား။ ၃ လပိုင်းရဲ့ ဆွေးနွေးပွဲမှာ အဲ့ဒီလိုပြသနာတွေကိုအထောက်အကူပြုတဲ့

Irodori ဖတ်စာအုပ်ရှိ「ဂျပန်တွင်နေထိုင်မှုအကြောင်းသိကောင်းစရာများ」အကြောင်းနဲ့ မိတ်ဆက် ပေး ချင်ပါတယ်။ စိတ်ဝင်စားတဲ့သူများတက်ရောက်ခြင်းကိုမျှော်လင့်နေပါမယ်။

ဒီတစ်ခေါက်ဆွေးနွေးပွဲကို မနက်ပိုင်းနှင့် ညနေပိုင်း ၂ ချိန်ကျင်းပသွားမှာဖြစ်တဲ့အတွက် တက်ရောက်လို သူများအနေနဲ့  ၁ သို့မဟုတ် ၂ ကိုရွေးပေးပါ။ (ဆွေးနွေးပွဲ ၁ နဲ့ ၂ ရဲ့အကြောင်းအရာအတူတူပါ။)

ကျင်းပမည့်နေ့ရက် – ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ်လ ၂၅ ရက် (စနေနေ့)

၁။ မနက် ၉ နာရီခွဲမှ နေ့လယ် ၁၁ နာရီအထိ  ၂။ နေ့လယ် ၁ နာရီခွဲမှ နေ့လယ် ၃ နာရီ (မြန်မာစံတော်ချိန်)

တက်ရောက်နိုင်မည့်သူများ – မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသောဆရာ၊ ဆရာမများ (JLPT N3 နှင့်အထက်)  *ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသူများတက်ရောက်ခွင့်မရှိပါ။

သတ်မှတ်ဦးရေ – အယောက် ၄၀

ကျင်းပမည့်ပုံစံ – အွန်လိုင်း (Zoom)

(လင့်ခ်ကိုကျင်းပမည့်ရက် ၂ ရက်မတိုင်ခင် မေးလ်ပို့ပေးပါမည်)

‌လျှောက်လွှာဖြည့်ရန် – အောက်ပါလင့်ခ်မှတဆင့် စာရင်းပေးသွင်းပါ။

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGIRHwRlrBAh2DLTrqi6pIePfQE-aDsaFigHcKZ6t146BEbQ/viewform?usp=sf_link

လျှောက်လွှာပိတ်ရက် – မတ်လ ၂၂ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူးနေ့) နေ့လည် ၁၂ နာရီ (မြန်မာစံတော်ချိန်)

※သတ်မှတ်ဦးရေ အယောက် ၄၀ ပြည့်သွားသည်နှင့် လျှောက်လွှာပိတ်မည်ဖြစ်ပါသည်။

*ဆွေးနွေးပွဲကို ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

*မီးပျက်ခြင်းနှင့် အခြားသောမဖြစ်မနေအကြောင်းအရာမှလွဲပြီး တတ်နိုင်သလောက် ကွန်ပြူတာဖြင့်သာ ပါဝင်တက်ရောက်ပေးပါ။

*ပါဝင်တက်ရောက်ရမည့်လင့်ခ် ကိုမေးလ်ပို့ရာတွင် Spam Folder ထဲသို့ရောက်နေတတ်ပါသဖြင့် Spam Folder ကိုပါစစ်ပေးပါ။