マンダレーで日本文化を楽しもう！海外巡回展「東京ビフォー／アフター」の開催及びMABA10周年記念イベントへの参加のお知らせ

国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）では、2026年6月にマンダレーにて２つの日本文化紹介事業を以下の通り実施することになりました。どちらも入場無料・事前登録不要でどなたでもお気軽にお越しいただけます。マンダレーで日本文化に触れられる貴重な機会ですので、ぜひ皆様お越しください。

海外巡回展「東京ビフォー／アフター」（6月6日～27日）

当基金では、日本の美術や文化を世界へ紹介するための巡回展事業を継続的に行っております。今般、マンダレーで初めて海外巡回展を開催します。

東京オリンピック2020を契機に制作された本展では、約80点の作品を取り上げ、1930〜40年代の東京を撮影した写真家たちの作品を、2010年代以降のそれと対比する形で展示します。二つの時代の日本の写真家たちの作品を通じて、多面的な顔を持つ巨大都市・東京の姿を、その具体的なイメージをお楽しみいただけます。

また、ジェファーソンセンター・マンダレー（JCM）と共催で開催するにあたり、本展に出品している日本の写真家とアメリカの繋がりについても学べる特別展示もご用意しています。

📍場所：ジェファーソンセンター・マンダレー（ No. 53, Corner of 26th and 71st Streets, Chan Aye Thar San Township, Mandalay）

📅 期間：2026年6月6日（土）～30日（土）　※毎週日、月、火曜日及び6月19日休館

⏰ 時間：10時～17時（水～金曜日）、9時～17時（土曜日のみ）

🎫 入場料：無料

✏ 事前登録：不要。どなたでもお気軽にお越しいただけます。

※来場時に本人確認ID（NRCカード、運転免許証等）の提示が必要となります。

 

MABA10周年記念イベント日本祭りへのブース出展及びステージ企画参加（6月6日・7日）

Myanmar-Japan Alliance Business Association （MABA）の設立10周年を記念して開催される日本祭りイベントに、当センターもブース出展及びステージ企画に参加することになりました。

日緬の文化及びビジネス交流の促進を目的とした本イベントでは、日本食、ステージパフォーマンス、浴衣着付け体験、コスプレコンテストなど、様々なコンテンツをお楽しみいただけます。

📍場所：ミンガラーマンダレー（73rd Street, Between Tha Zin And Ngu Shwe Wah Streets, Chanmytharzi Township, Mandalay）

📅 日付：2026年6月6日・7日

⏰ 開催時間： 10時～19時

🎫 入場料：無料

✏ 事前登録：不要。どなたでもお気軽にお越しいただけます。

当センターのブースでは、折り紙体験及び当基金が作成している日本語学習オンラインコンテンツの紹介を行います。来場者向けのプレゼントもご用意していますので、ぜひお立ち寄りください。

また、当センターが登壇するステージ企画の予定は以下の通りです。

［6月6日］

・10:45-11:05  センター事業及びJF日本語学習オンラインコンテンツの紹介

・13:30-14:00  日本文化クイズ

［6月7日］

・10:55-11:25  日本文化クイズ

・17:25-17:45  センター事業及びJF日本語学習オンラインコンテンツの紹介

・18:30-19:00  みんなで踊ろう盆踊り！

イベントに関する詳細は、MABA のFacebookからご覧いただけます。https://www.facebook.com/share/1ELoiSVxsm/?mibextid=wwXIfr