2024日本語教師育成プログラム オンライン平日夜コース　申し込み受付開始！　

၂၀၂၄ ခုနှစ်  မြန်မာနိုင်ငံ ဂျပန်ဘာသာဆရာဖြစ်မွမ်းမံသင်တန်းပရိုဂရမ်၏  အွန်လိုင်းညဘက်အတန်းအတွက် သင်တန်းသားများခေါ်ယူခြင်း 国際交流基金ヤンゴン日本文化センターが2018年より開始し、第6回となる日本語教師育成プログラムです。日本語教師として必要な知識や理論、実践スキルを身につけるだけでなく、コース修了後も成長し続けられる教師となることを目指します。 今回は、これまでのコースよりも短い期間で集中的に基礎を学ぶコースとなっています。また、オンラインコースでは初めての平日の夜の開催となっていますので、これまで参加が難しかった方もぜひご応募ください！   １． プログラム概要 （１）期間：2024年1月29日（月）～2024年5月30日（木）（全30回） （２）時間：月曜日と木曜日 18:00～20:00 （３）内容： 日本語や日本語教授法に関する基礎的な知識、理論を学び、オンラインでコミュニカティブに実践できる能力の育成を目指します。 基礎・教授法理論などの授業・・・約32時間 模擬授業や関連授業・・・約20時間　　※そのほか、講師との面談や試験などがあります。 （４）定員：約20名 （５）申請資格： ・ミャンマー国籍を有し、コース終了までミャンマーで受講できること。 ・JLPTのN2レベル以上であること。 ・パソコンで受講し、授業中に問題なく日本語入力ができること。 ※日本語指導経験の有無、年数は問いません。 （６）受講料：無料 （７）証明書： 出席、授業への取り組み、試験、提出物、模擬授業等を総合的に評価し、合格点を満たした受講者には、国際交流基金ヤンゴン日本文化センターより修了証明書（Certificate）が発行されます。   ２． 申請方法　 ・申請方法は、下記の申請要領をダウンロードしてご確認ください。　 申請要領 ・申請書は下記のファイルをダウンロードしてお使いください。 申請書（Word） 申請書（PDF）...

JFによる機関訪問・機関調査　ご協力のお願い

日本語教育機関並びに人材送り出し機関の皆様、いつもご協力いただきありがとうございます。 国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）ではミャンマーの日本語教育の実態を把握し、皆様からのお声を聞かせていただきたく、本年よりonlineによる機関調査を実施して参りました。既に調査にご協力いただいた機関の皆様には改めて御礼申し上げます。今後は直接訪問による調査も行いたく、皆様のご都合に合わせてonline・直接訪問のどちらかでお願い申し上げる次第です。あらかじめ当センター（JFYG）より電話にてご都合をお伺いいたしますので、お忙しいところ大変恐縮ですがご協力いただけますと幸いに存じます。   ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာမှ ပြုလုပ်သောစစ်တမ်းများနှင့် ပတ်သက်ပြီး အမြဲလိုလိုကူညီပေးသည့် ဂျပန်ဘာသာပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများနှင့် အလုပ်သမားအေဂျင်စီများအား  အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာသည် မြန်မာနိုင်ငံရှိ ဂျပန်ဘာသာဆရာ၊ ဆရာမများ၏ ယခုလက်ရှိအခြေအနေများကို သိရှိနားလည်နိုင်ရန်နှင့် ဆရာ၊ ဆရာမများ၏စကားသံများကို အမြဲလိုလို နားစွင့်လိုသည့်အတွက် ယခုနှစ်တွင် Online မှတစ်ဆင့် ဂျပန်ပညာရေးအဖွဲ့အစည်းများကို စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းများကို ပြုလုပ်လျှက်ရှိပါသည်။ စစ်တမ်းကောက်ယူခြင်းတွင် ကူညီပါဝင်အားဖြည့်ပေးခဲ့သော အဖွဲ့အစည်းများကိုလည်း အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ နောက်နောင်များတွင်လည်း Online အပြင် အဖွဲ့အစည်းများသို့...

【ミャンマー人日本語教師のための『いろどり』1日体験クラス】

日本語教師の皆さん、こんにちは！皆さんは『いろどり』をご存知ですか？『いろどり』は日本で仕事や勉強をしたい学生さんを教えるために、とても役に立つ教材です。でも、「知っている・使ってみたいけど、教え方が分からない…」という声をよく聞きます。そこで、『いろどり』を使った授業と「いろどり日本語オンラインコース」を体験してみませんか？ 1日（3時間）のクラスで、前半は『いろどり』を使った授業、後半は「いろどり日本語オンラインコース」を実際に使ってみます。そして、最後は皆さんの授業でいろどりをどのように活用できるか、一緒に考えてみませんか？1日のクラスですので、ぜひ、お気軽にご参加ください！ ★『いろどり』ミャンマー語版Web Site： https://yg.jpf.go.jp/my/irodori/ ★いろどり日本語オンラインコース： https://www.irodori-online.jpf.go.jp/ ※このクラスはヤンゴン日本文化センターで行いますので、クラス当日、センターにお越しいただける方のみお申込みください。 ※5・8月の『いろどり』体験コース、9月の勉強会「いろどり日本語オンラインコースを試してみよう！」と内容が重複しているところがあります。 ■実施日時：2023年11月 9日（木曜日) 　　　　　 10:00～13:00（ミャンマー時間）※途中でお茶の休憩時間があります ■実施場所：ヤンゴン日本文化センター（No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon）https://www.google.com/.../data=!3m1!4b1!4m6!3m5... ■受講料：無料 ■教材　：『いろどり 生活の日本語 入門 初級１・２』　※受講者にはテキストを配布いたします ■内容：①『いろどり』の概要説明　②『いろどり』の模擬授業　③いろどり日本語オンラインコースの体験　④ディスカッション ■条件　：N3以上のミャンマー人日本語教師　＊全て日本語で行います。 ■定員　：20名 ■講師　：ヤンゴン日本文化センター日本人講師 ■受講証明書：受講者にメールにて送付 ■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。 申込URL：...

Venue : The Japan Foundation, Yangon
No. 70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon

Yakishime and Washoku

လက်ရှိဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်တွင် ပြုလုပ်ကျင်းပရန်စီစဉ်ထားသော ယာကိရှိမဲ မြေထည်လက်ရာပြပွဲအစီအစဉ်၏ ခေါင်းစဉ်ကွဲတစ်ခုဖြစ်သော Yakishime And Washoku ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ဂျပန်၏ထင်ရှားသော ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သည့် ဝရှောခု ဟင်းလျာများကို တည်ခင်းရာတွင် အသုံးပြုသော ယာကီရှိမဲ မြေထည် ပန်းကန်ခွက်ယောက်များကိုလည်း ထည့်သွင်းပြသထားပါသည်။ အဆိုပါ မြေအိုးနှင့် ပန်းကန်တို့ကို အသုံးပြုပြီး Hayami san မှ ဂျပန်ဟင်းလျာများကို ချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် ပတ်သတ်၍ ဆွေးနွေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး ဂျပန်ရိုးရာ dobin mushi ဟင်းရည်ကိုလည်း ချက်ပြုတ်ပြသသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။...