【いろどりサークル　～日本の食事の習慣～】

日本語教師の皆さん、こんにちは！第4回「いろどりサークル」へのご案内です。 「いろどりサークル」とは…？いろいろな国（ミャンマー・インドネシア・カンボジア・フィリピン・タイ）の日本語教師と日本や国のそれぞれの国の文化について、日本語で話すことができるサークルです。 第４回のテーマは「日本の食事の習慣」です。みなさんは、日本の食事の習慣を知っていますか？日本にはいろいろな食事の習慣がありますので、一緒に勉強しながら、みなさんの授業でもどうやって教えたらいいか考えてみませんか？ぜひ、皆さんのご参加をお待ちしております！ ■日時： 2024年８月29日(木) メインセッション：午後5:30～午後7:00　交流会（自由参加）：午後7:00～7:30　ミャンマー時間 ■受講料：無料 ■実施方法：オンライン（Zoom） ■参加条件：N4以上のミャンマー人日本語教師 ■定員　：30名 ＊参加できる方は、８月27日（火）にZoomのURLをメールでご連絡いたしますので、メールを確認してください。Spam Folderも確認してください。 ■参加申込：下記のURLよりお申込ください。 https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZORHjfveNxflJnANMn1ryhMpUQ1o3V0VUNUEwREpEVjM4RzBZRkRXUUoxQS4u  ■申込締め切り：８月2７日(火) 午前9:00（ミャンマー時間）   [Irodori Circle ~ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စားသောက်ရာတွင် သိထားသင့်သော အလေ့အကျင့်များ~] ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားရေး ဆရာ၊ဆရာမများအားလုံး မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ဒီနေ့မှာတော့ “Irodori Circle” နဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။ “Irodori Circle” ဆိုတာဘာလဲ?  “Irodori Circle” ဆိုတာ မြန်မာ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ထိုင်း နိုင်ငံတို့မှ ဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမတွေနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံ နှင့် နိုင်ငံအသီးသီးရဲ့ယဉ်ကျေးမှုတွေအကြောင်းကို ဂျပန်ဘာသာစကားနဲ့ မျှဝေနိုင်မယ့်အသိုက်အဝန်းတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။  စတုတ္ထအကြိမ် ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကတော့ “ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စားသောက်ရာတွင် သိထားသင့်သော အလေ့အကျင့်များ” ပဲဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးပဲ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စားသောက်ရာတွင် သိထားသင့်သော...

Venue : The Japan Foundation,Yangon
No(70),Nat Mauk Lane(1),Bahan Township,Yangon

【第11回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内】

テーマ：～文型練習を見直そう！（基礎編）  皆さんは、授業がいつも同じ練習ばかりになっていませんか？  教え方のバリエーションを増やしたり、自分の授業をふり返りたい先生のために、7月から9月にかけて3回に渡って、日本語教師としての心構えと基礎的な教え方を勉強会で取り上げます。  ８月は「文型練習を見直そう！（基礎編） 」です。学習者の能力を効果的にアップさせるための文型練習にはどのようなものがあるか、その練習方法を一緒に学んでみませんか？  日本語教師になったばかりの先生におすすめの内容です。ぜひ、皆さまのご参加をお待ちしております！   ■実施日時： 2024年8月17日（土）9：30～11：00　　  ※ 11：00～11：30は交流会で、自由参加です。  ■受講料：無料    ■対象：ミャンマー人学習者に教えている日本語教師（JFS B1/JLPT N3程度以上）  ■実施形態：オンライン（Zoom）    ■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。    https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOf4tSIHJB85OsYabfHWprdJURU80WkcwQzdYQVNRRFRZTVJaV0VZUUNJTy4u  ■申込締切：8月14日（水）午後4時半（ミャンマー時間）   ＊勉強会は日本語で行います。  ＊停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。  ＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。  　もし8月15日（木）までにメールが届かない場合は、ヤンゴン日本文化センターのMessengerか電話でご連絡ください。（午前9時～午後4時まで）  ★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921・09-893118255   ★ヤンゴン日本文化センターFacebookページ：https://www.facebook.com/JFYangon  (၁၁)ကြိမ်မြောက်မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ဂျပန်ဘာသာ သင်ကြားရေးဆွေးနွေးပွဲ ခေါင်းစဥ် – အခြေခံဝါကျတည်ဆောက်ပုံလေ့ကျင့်ခန်းများကို ပြန်သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်!  ミャンマー語の後に日本語が続きます。   ဆရာ၊ဆရာမအားလုံးပဲ မိမိတို့၏အတန်းချိန်တွေမှာ အမြဲတမ်းတူညီတဲ့လေ့ကျင့်ခန်းတွေချည်းပဲလုပ်ဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ကွဲပြားခြားနားတဲ့သင်ကြားပုံ၊ သင်ကြားနည်းတွေ ပိုမိုတိုးပွားချင်တယ်၊ ကိုယ့်ရဲ့စာသင်ချိန်ကိုပြန်လည်သုံးသပ်ကြည့်ချင်တယ် ဆိုတဲ့ ဆရာ၊ဆရာမများအတွက်...

Venue : The Japan Foundation, Yangon
No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon, Myanmar

【いろどり日本語オンラインコースを体験してみよう！（日本語学習者向けイベント）】

日本語を勉強しているみなさん、こんにちは！みなさんは、日本語の勉強で悩んでいることはありませんか？「ことばや漢字がなかなか覚えられない…」、「一人で勉強しているから、会話が上手にならない…」そんなお悩みのある方、ぜひ「いろどり日本語オンラインコース」を体験してみませんか？ 「いろどり日本語オンラインコース」は、日本で生活や仕事をするときに必要となる、基礎的な日本語のコミュニケーション力を身につけることができる無料のオンラインコースです。スマートフォンやパソコンを使って、一人でも会話の練習や読んだり書いたりする練習ができます。 ミャンマー語でも勉強ができるので、これから日本語を勉強する方にもおすすめです。 「いろどり日本語オンラインコース」で、ぜひ一緒に楽しく勉強しましょう！ ★参加ご希望の方は、イベント当日までに「いろどり日本語オンラインコース」のユーザー登録をお願いいたします。 いろどり日本語オンラインコース：https://www.irodori-online.jpf.go.jp/ ※ユーザー登録方法はFacebookの写真をご覧ください。 ■日時：2024年月8月10日（土）午前10：00～午後12：30（ミャンマー時間）　 ■場所：国際交流基金 ヤンゴン日本文化センター（No.70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon）   ■対象：ミャンマー人日本語学習者　※このイベントは日本語学習者向けです。日本語教師の方は9月に実施予定の「いろどり活用セミナー」(オンライン）へのご参加をお待ちしております。 ■定員： 40名  ■参加申込：下記URLよりお申込ください。 https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZORHjfveNxflJnANMn1ryhMpUOFhMM0lNSDVGTVVQNVMzSFJOUlBJMktSRi4u ■申込締切：8月７日（水）午後3:00（ミャンマー時間） ※申込みが多い場合は、早めに締め切ることがあります。ご了承ください。 ★このイベントはヤンゴン日本文化センターで行いますので、イベント当日、センターにお越しいただける方のみお申込みください。    ဂျပန်ဘာသာစကားကိုလေ့လာသင်ယူနေကြသောကျောင်းသား/သူများအားလုံး မင်္ဂလာပါ။ အားလုံးပဲ ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာရာမှာ အခက်တွေ့ရတဲ့ကိစ္စလေးတွေများ မရှိကြဘူးလား? ဥပမာ-"ဝေါဟာရတွေေ၊ခန်းဂျီတွေ တော်တော်နဲ့မမှတ်မိနိုင်ဘူး"၊ "တစ်ယောက်တည်းလေ့လာနေတာကြောင့် ဂျပန်စကားပြောကျွမ်းကျင်မလာဘူး"စသည်ဖြင့် ဒီလိုမျိုးအကြောင်းအရာတွေမှာ အခက်တွေ့နေကြသူများ ဆက်ဆက် "Irodori ဂျပန်ဘာသာအွန်လိုင်းအတန်း"ကို လက်တွေ့အသုံးပြုကြည့်ကြမလား? Irodori ဂျပန်ဘာသာစကားအွန်လိုင်းအတန်းဟာဆိုရင် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့နေထိုင်မှုဘဝ နဲ့ ဂျပန်မှာသွားရောက်အလုပ်လုပ်ကိုင်ရာတွင်...

Venue : The Japan Foundation, Yangon
No.70, Nat Mauk Lane (1), Bahan Township, Yangon