【第12回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内】

【第12回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内】  テーマ：～文型練習を見直そう！（応用編）～  皆さんは、授業がいつも同じ練習ばかりになっていませんか？  教え方のバリエーションを増やしたり、自分の授業をふり返りたい先生のために、7月から9月にかけて3回に渡って、日本語教師としての心構えと基礎的な教え方を勉強会で取り上げます。  9月は「文型練習を見直そう！（応用編） 」です。8月は基本的な文型練習がテーマでしたが、9月は学習者の能力を効果的にアップさせるためにはどのような応用練習があるか、その練習方法を一緒に学んでみませんか？  日本語教師になったばかりの先生におすすめの内容です。ぜひ、皆さまのご参加をお待ちしております！    ■実施日時： 2024年9月14日（土）勉強会　9：30～11：00  交流会    11：00～11：30（自由参加）  ■受講料：無料    ■対象：ミャンマー人学習者に教えている日本語教師（JFS B1/JLPT N3程度以上）  ■実施形態：オンライン（Zoom）    ■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。  https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZORHjfveNxflJnANMn1ryhMpUMTg1NjQwOFhNQzA3OTdHMk1IN1FXUzFLNS4u    ■申込締切：9月11日（水）午後4時半（ミャンマー時間）    ＊勉強会は日本語で行います。  ＊停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。  ＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。  　もし9月12日（木）までにメールが届かない場合は、ヤンゴン日本文化センターのMessengerか電話でご連絡ください。（午前9時～午後4時まで）    ★ヤンゴン日本文化センター電話番号：01-430920・ 01-430921・09-893118255   ★ヤンゴン日本文化センターFacebook：https://www.facebook.com/JFYangon   (၁၂)ကြိမ်မြောက်မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက်...

Venue : The Japan Foundation, Yangon
No. 70, Nat Mauk Lane 1, Bahan Tsp, Yangon

【いろどり活用セミナー（オンライン2回コース）】  

日本語教師の皆さん、こんにちは！皆さんは『いろどり』をご存知ですか？『いろどり』は日本で仕事や勉強をしたい学習者さんを教えるために、とても役に立つ教材です。『いろどり』を授業に取り入れて、効果的な授業の教え方を一緒に考えてみませんか？    1回目のテーマは「『いろどり』を知る」、2回目のテーマは「いろどり日本語オンラインコースを体験する」の全2回セミナーです。ぜひ、お気軽にご参加ください！    ※本セミナーは2024年1月と6月に実施した内容と同じです。 ★セミナー前にいろどり日本語オンラインコースのユーザーを登録をお願いいたします。  ★いろどり日本語オンラインコース： https://www.irodori-online.jpf.go.jp/  ●『いろどり』ミャンマー語版Web Site：https://yg.jpf.go.jp/my/irodori/    ■実施日時：  ①2024年9月13日（金）9：30～11:30（ミャンマー時間）   ②2024年9月20日（金）9：30～11:30（ミャンマー時間）   ※①・②の両方に参加できる方のみお申し込みください。  ■受講料：無料   ■使用教材：『いろどり 初級1』・いろどりオンラインコース  ■対象：ミャンマー人学習者に教えている日本語教師（JFS B1/JLPT N3程度以上） ※日本人教師のご参加もお待ちしております！  ■実施形態：オンライン（Zoom）   ■参加定員：先着30名（全2回に参加できる方）  ■受講証明書：受講者にPDFにて受講証明書を送付  ■参加申込：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。    ★申込URL： https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOeCGB-qQ4RhAlunZyAqPrSlUN0M3VlpMQzBOV1RCTjdVTE9IQ01aWUNMTC4u  ■申込締め切り：2024年９月10日（火）午後5：00（ミャンマー時間）    ※申込者が多い場合早めに締め切ることがございます。ご了承ください。    ※受講者には詳細をメールでお知らせしますので、必ずメールをご確認ください。迷惑メールフォルダ（Spam Mail Folder）もご確認ください。     Irodori အသုံးပြုနည်း seminar (2ကြိမ်အွန်လိုင်းအတန်း) ဂျပန်ဘာသာစကားဆရာ၊ဆရာမအားလုံး မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ အားလုံးပဲ “Irodori” ကိုသိကြပါသလား။ “Irodori” က ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်ချင်တဲ့သူနဲ့ စာလေ့လာချင်တဲ့ ကျောင်းသားတွေကို စာသင်ကြားဖို့အတွက် အတော်လေးအသုံးဝင်မယ့် သင်ထောက်ကူစာအုပ် တစ်အုပ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ Irodori ကို သင်တို့အတန်းမှာ အသုံးပြုပြီး ထိရောက်တဲ့ သင်ကြားပုံသင်ကြားနည်းတွေကို အတူတူစဉ်စားကြရအောင်။ ပထမအကြိမ်က “Irodori” အကြောင်းသိကောင်းစရာကို ကျင်းပခဲ့ပြီး အခု ဒုတိယအကြိမ် “Irodori ဂျပန်ဘာသာစကားအွန်လိုင်းသင်တန်း” ကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်ဖို့ ဒုတိယအကြိမ် seminar ပဲဖြစ်ပါတယ်။ သေချာပေါက် တတ်ရောက်ကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။   ※ယခုဆွေးနွေးပွဲသည် ၂၀၂၄ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ နှင့် ဇွန်လတွင်ကျင်းပခဲ့သောဆွေးနွေးပွဲ၏ အကြောင်းအရာများနှင့် တူညီပါသည်။ ...

Venue : The Japan Foundation,Yangon
No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon, Myanmar

日本語初級教授法コース　申し込み受付開始！

日本語初級教授法コース　申し込み受付開始！　　  ဂျပန်ဘာသာအခြေခံအဆင့် သင်ကြားရေးနည်းစနစ်သင်တန်း လျှောက်လွှာစတင်လက်ခံမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးကြေငြာခြင်း    いつも国際交流基金ヤンゴン日本文化センター（JFYG）のセミナーや勉強会にご参加いただきありがとうございます。   さて、この度当センターでは、日本語教師を目指している方々や初級レベルの日本語を効果的に教えたい先生方のための新たなコースを開講いたします。  ご興味のある方はぜひご応募ください。    １．概要  （１）期間：2024年10月5日（土）～2025年2月22日（土）9：30～12：30   （２）時間：３時間×週１回（毎週土曜日）×20回（約60時間）  　　　※ 但し、11月30日(土)は除く。  　　　※全20回の授業以外に、面談等を実施予定。  （３）定員：25名  （４）実施方法：対面   （５）実施場所：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター　The Japan Foundation,Yangon   　　　　　　　　No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon  　　　 　　 　　 The Japan Foundation, Yangon...

Venue : The Japan Foundation, Yangon
No.(70), Nat Mauk Lane 1, Bahan Township, Yangon
01-430920、01-430921

【いろどりサークル　～日本の食事の習慣～】

日本語教師の皆さん、こんにちは！第4回「いろどりサークル」へのご案内です。 「いろどりサークル」とは…？いろいろな国（ミャンマー・インドネシア・カンボジア・フィリピン・タイ）の日本語教師と日本や国のそれぞれの国の文化について、日本語で話すことができるサークルです。 第４回のテーマは「日本の食事の習慣」です。みなさんは、日本の食事の習慣を知っていますか？日本にはいろいろな食事の習慣がありますので、一緒に勉強しながら、みなさんの授業でもどうやって教えたらいいか考えてみませんか？ぜひ、皆さんのご参加をお待ちしております！ ■日時： 2024年８月29日(木) メインセッション：午後5:30～午後7:00　交流会（自由参加）：午後7:00～7:30　ミャンマー時間 ■受講料：無料 ■実施方法：オンライン（Zoom） ■参加条件：N4以上のミャンマー人日本語教師 ■定員　：30名 ＊参加できる方は、８月27日（火）にZoomのURLをメールでご連絡いたしますので、メールを確認してください。Spam Folderも確認してください。 ■参加申込：下記のURLよりお申込ください。 https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZORHjfveNxflJnANMn1ryhMpUQ1o3V0VUNUEwREpEVjM4RzBZRkRXUUoxQS4u  ■申込締め切り：８月2７日(火) 午前9:00（ミャンマー時間）   [Irodori Circle ~ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စားသောက်ရာတွင် သိထားသင့်သော အလေ့အကျင့်များ~] ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားရေး ဆရာ၊ဆရာမများအားလုံး မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ ဒီနေ့မှာတော့ “Irodori Circle” နဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။ “Irodori Circle” ဆိုတာဘာလဲ?  “Irodori Circle” ဆိုတာ မြန်မာ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ ထိုင်း နိုင်ငံတို့မှ ဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမတွေနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံ နှင့် နိုင်ငံအသီးသီးရဲ့ယဉ်ကျေးမှုတွေအကြောင်းကို ဂျပန်ဘာသာစကားနဲ့ မျှဝေနိုင်မယ့်အသိုက်အဝန်းတစ်ခုပဲဖြစ်ပါတယ်။  စတုတ္ထအကြိမ် ဆွေးနွေးပွဲရဲ့ ခေါင်းစဉ်ကတော့ “ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စားသောက်ရာတွင် သိထားသင့်သော အလေ့အကျင့်များ” ပဲဖြစ်ပါတယ်။ အားလုံးပဲ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စားသောက်ရာတွင် သိထားသင့်သော...

Venue : The Japan Foundation,Yangon
No(70),Nat Mauk Lane(1),Bahan Township,Yangon