第３回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内

テーマ：待遇表現（たいぐうひょうげん）~敬語の適切な使い方 日本語教師の皆さん、こんにちは！毎月第４土曜日に行っている日本語定期勉強会のお知らせです。第３回目のテーマは、『待遇表現（たいぐうひょうげん）』です。敬語、つまり尊敬語や謙譲語の違いも形もわかるけど、適切な使い方となると自信がないという方も多いのではないでしょうか。今回は、場面、状況、対人関係などを考えながら敬語の適切な使い方を勉強しましょう。 ぜひ、ご興味のある方の参加をお待ちしております！ ■実施日：2023年月4月22日（土）午前9:30～11：00（ミャンマー時間） ■対象：ミャンマー人日本語教師（JLPT N3以上）＊学生・学習者は不可 ■定員： 40名 ■実施方法：オンライン（Zoom）にて実施　（参加URLは２日前にメールでご連絡いたします） ■参加申込：下記URLよりお申込ください。 申込URL： https://docs.google.com/.../1FAIpQLScJl9m2lng.../viewform... ■申込締切：4月19日(水）22:00（ミャンマー時間） ※申込みが定員の40名に達した場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。 ＊勉強会は日本語で行います。 ＊停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。 ＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。   (တတိယအကြိမ်မြောက်မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ပြုလုပ်သွားမည့် ဂျပန် ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့်ဆွေးနွေးပွဲ) ခေါင်းစဥ် - TAIGŪHYŌGENယဥ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်းကို သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာအသုံးပြုပုံ ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသောဆရာ၊ ဆရာမများအားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ လစဥ် စတုတ္ထမြောက်စနေနေ့မှာ ပြုလုပ်လျက်ရှိတဲ့ ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့်ဆွေးနွေးပွဲရဲ့...

【第2回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内】

テーマ：日本文化・事情の授業に『いろどり』の「日本の生活TIPS」を取り入れてみよう！ 日本語教師の皆さん、こんにちは！皆さんの学校では日本文化や事情の授業を行っていますか？「日本文化や事情を教えるのは難しい…」、「適当な教材がないので、準備に時間がかかる…」など、お困りはありませんか？３月の勉強会は、そのようなお悩みに役立つ『いろどり』の「日本の生活TIPS」についてご紹介します。ぜひ、ご興味のある方のご参加をお待ちしております！ 今回の勉強会は午前と午後の２回行いますので、参加を希望する①か②の時間を選んでください。（勉強会の内容は同じです） ■実施日：2023年３月25日（土）①午前9:30～11：00　②午後１:30～3:00（ミャンマー時間） ■対象：ミャンマー人日本語教師（JLPT N3以上）＊学生・学習者は不可 ■定員：各回40名 ■実施方法：オンライン（Zoom）にて実施　（参加URLは２日前にメールでご連絡いたします） ■参加申込：下記URLよりお申込ください。 申込URL：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfGIRHwRlrBAh2DLTrqi6pIePfQE-aDsaFigHcKZ6t146BEbQ/viewform?usp=sf_link ■申込締切：3月22日(水）12:00（ミャンマー時間）※定員が各回40名に達した場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。 ＊勉強会は日本語で行います。 ＊停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。 ＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。   (ဒုတိယအကြိမ်မြောက်မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ပြုလုပ်သွားမည့် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့်ဆွေးနွေးပွဲ) ခေါင်းစဥ် - Irodori ဖတ်စာအုပ်ရှိ「ဂျပန်တွင်နေထိုင်မှုအကြောင်းသိကောင်းစရာများ」ကို ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုနှင့် အကြောင်းအရာသင်ကြားသည့် သင်ခန်းစာများတွင် ထည့်သင်ကြရအောင်။ ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသောဆရာ၊ ဆရာမများအားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ ဆရာ၊ ဆရာမတို့ရဲ့ကျောင်းတွေမှာ ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုနှင့် အကြောင်းအရာသင်ခန်းစာကို ဘယ်လိုသင်ကြားနေပါသလဲ။...

【追加募集】　2023日本語教師育成プログラム オンライン　土日夜コース

（လျှောက်လွှာတိုးချဲ့လက်ခံခြင်း : ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဂျပန်ဘာသာဆရာဖြစ်မွမ်းမံအွန်လိုင်းသင်တန်း  「စနေ၊ တနင်္ဂနွေ ညပိုင်းအတန်း」） 下記の教師育成プログラムの募集につきましては、2月12日（日）で一旦締め切らせていただきました。 ご応募くださった皆さま、誠にありがとうございます。   さて、皆さまのご希望を検討した結果、④土日18:00-19:50のコースを開講とすることにいたしましたが、まだ若干名定員に空きがありますので、追加募集をいたします。土日18:00-19:50で参加可能の方のみ、下記の申請方法、申請要領に従って、お申し込みください。定員になり次第締め切らせていただきます。   ～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～　～ 国際交流基金ヤンゴン日本文化センターが2018年より開始し、第５回となる日本語教師育成プログラムです。日本語教師として必要な知識や理論、実践スキルを身につけるだけでなく、コース修了後も成長し続けられる教師となることを目指します。 今回は平日夜や土日に参加いただけるコースをご用意しました。これまで参加をあきらめていた方、ぜひご応募ください！ ※参加希望者の多かった時間帯で１コース実施いたします。ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。   １． プログラム概要 （１）期間：2023年2月‐2023年12月 前期：35回　2023年2月下旬から2023年7月上旬　予定 後期：35回　2023年8月上旬から2023年12月中旬　予定 時間：下記の４つの中からお選びください。参加希望者の多かったコースを実施します。 ①月曜日と水曜日　ミャンマー時間　18：00～19：50 ②水曜日と土曜日　ミャンマー時間　18：00～19：50 ③水曜日と日曜日　水　　ミャンマー時間　18：00～19：50 日　　ミャンマー時間　 9：00～10：50 ④土曜日と日曜日　ミャンマー時間　18：00～19：50   （２）内容：社会からの要請に対応したよりコミュニカティブな日本語指導を可能とする日本語教師の育成と教授能力の向上を図るプログラム。具体的には初級初中級レベル（CEFRのA1及びA2レベル）への日本語教授をコミュニカティブに実践できる能力の育成を目指します。 （３）定員：約30名 （４）申請資格：ミャンマー国籍で現在ミャンマーに住んでいる方。JLPTのN2レベル相当の方。日本語指導経験の有無、年数は問いません。 （５）受講料：無料...

【第１回ミャンマー人日本語教師のための定期勉強会のご案内】

テーマ：助詞をまとめてみよう！   日本語教師のみなさま、この度当センターでは毎月第４土曜日に、さまざまなテーマでミャンマー人日本語教師のための勉強会をオンラインで開催することになりました。 ２月は第１回として、助詞の働きと使い方について例を挙げながら整理していきます。 学生により分かりやすく教える方法を知りたい！という方はぜひご参加ください！   ■実施日：2023年月２月25日（土）9:30~11:00（ミャンマー時間） ■対象：ミャンマー人日本語教師（JLPT N3以上）＊学生・学習者は不可 ■定員：40名 *定員が40名に達した場合、早めに締め切ることがございます。ご了承ください。 ■実施方法：オンライン（Zoom）にて実施 （参加URLは２日前にメールでご連絡いたします） ■参加申込：下記URLよりお申込ください。 申込URL： https://forms.gle/BqqrcbiUeWR49rcQA ■申込締切：２月23日(木）12:00（ミャンマー時間）   ＊勉強会は日本語で行います。 ＊停電などのやむを得ない場合を除き、基本的にPCからのご参加をお願いします。 ＊参加URLのメールが迷惑フォルダに入ることがあります。迷惑フォルダもご確認ください。   (ပထမကြိမ်မြောက်မြန်မာလူမျိုးဂျပန်ဘာသာသင်ဆရာ၊ ဆရာမများအတွက် ပုံမှန်ပြုလုပ်သွားမည့် ဂျပန် ဘာသာသင်ကြားရေးနှင့် ပတ်သက်သည့်ဆွေးနွေးပွဲ) ခေါင်းစဥ် - ဝိဘတ်များကိုလေ့လာကြရအောင် ဂျပန်ဘာသာသင်ကြားနေသောဆရာ၊ ဆရာမများအတွက်  ဂျပန်ဖောင်‌‌ဒေးရှင်း ရန်ကုန်ဂျပန်...