ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန်သည် ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများကို ဂျပန်ယဥ◌်ကျေးမှုနှင့် မိတ်ဆက်ပေးဖို့အတွက် စက်တင်ဘာလမှစပြီး “DŌ” Talk series အွန်လိုင်းစကားဝိုင်းအစီအစဥ◌်ကို တင်ဆက်ခဲ့တာ ယခုနဲ့ဆို သုံးကြိမ်မြောက်ရှိခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။
အားလုံးပဲ ပန်းလေးတွေကို နှစ်သက်ကြပါသလား? “Ikebana” (အိကဲဘန) ကိုရော သိပါသလား? ကြားဖူးပါသလား?

ယခု တတိယအကြိမ် ပြုလုပ်မယ့် “DŌ” Talk စကားဝိုင်းမှာတော့ “Kado” (ခဒို) လို့ခေါ်တဲ့ ဂျပန်ရိုးရာ ပန်းအလှဆင်ခြင်းကို မိတ်ဆက်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ sensei အိုဆာဝါ အိချိရင်းနဲ့အတူ ဂျပန်ရိုးရာအနုပညာတွေထဲကတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပန်းအလှဆင်ခြင်းကို လေ့လာကြရအောင်။
ယခုတစ်ခေါက်မှာ sensei က ပန်းအလှဆင်ခြင်းကို လက်တွေ့ပြသမည့်အပြင် ပါဝင်သူတို့ကိုယ်တိုင် sensei နဲ့အတူ လက်တွေ့ လိုက်လုပ်နိုင်မည့် အစီအစဥ◌်လည်း ပါဝင်ထည့်သွင်းထားပါတယ်။ ယခု “DŌ” Talk အစီအစဥ◌်မှာ ရဲ့ သင်ကြားပြသပေးမှုနဲ့ မိမိကိုယ်တိုင် မိမိပန်းကို အလှဆင်ခွင့်ရရှိမှာဖြစ်လို့ အားလုံးကို ပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ်။

“DŌ” Talk series အကြောင်း
“DŌ” Talk series သည် ဂျပန်၏ဘွန်းဘူလျောဒို အယူအဆကို အခြေခံထားပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများကို ဘာသာစကား စွမ်းရည်ပိုင်းတွင်သာမက ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဗဟုသုတများကိုလည်း ထဲထဲဝင်ဝင် သိရှိကာ ဘာသာစကားစွမ်းရည်နှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ဗဟုသုတ အညီအမျှ တိုးတက်နိုင်စေဖို့အတွက် ဂျပန်ယဥကျေးမှုနှင့် မိတ်ဆက်ပေးမည့် အွန်လိုင်း အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ လစဉ် ရှော့ဒိုး(စာလုံးအလှရေးခြင်း အတတ်ပညာ) ခဒိုး(ပန်းအလှဆင်ခြင်း အတတ်ပညာ)၊ ၊ ဘူဒို (ကိုယ်ခံပညာ) အစရှိသည့် နယ်ပယ်အသီးသီးမှ“DŌ”ပညာရပ်များမှပညာရှင်များကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး ဂျပန်ဘာသာစကားလေ့လာနေသူများနှင့်အတူ ဂျပန်ဘာသာဖြင့် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် စကားဝိုင်းတစ်ခု ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

ခဒို ဂျပန်ရိုးရာ ပန်းအလှဆင်ခြင်း
ခဒို (အိကဲဘန လို့လည်း သိကြတဲ့) ဂျပန်ရိုးရာပန်းအလှဆင်ခြင်း အနုပညာဟာ ရာသီတစ်ခုချင်းစီပေါ်လိုက်ပြီး ပွင့်တဲ့ ပန်း၊ အပင်ရဲ့ အကိုင်း အစရှိသည်တို့ကို မိမိလိုသလို ညှပ်ပြီး ပန်းအိုး(သို့) အလှပန်းကန် ထဲမှာ အလှဆင်ပန်းထိုးပြီး ပန်းအိုးရဲ့ အလှအပနဲ့အတူ ဘဝရဲ့တန်ဖိုး၊ အလှကိုပါ ခံစားကြည့်ရှုကြတဲ့ အနုပညာတစ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ခဒို ဟာ ဂျပန်လူမျိုးတွေရဲ့ ဂျပန်ရိုးရာအနုပညာကို ပြသတဲ့ အလေ့အကျင့်တစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။

နည်းပြဆရာ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်း
အိုဆာဝါ အိချိရင်း ၊တိုကျိုတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ အသက်နှစ်ဆယ်ဝန်းကျင်တွင် အိကဲဘန ပန်းအလှဆင်ခြင်းကို စတင်သိရှိခဲ့ပြီး လေ့လာခဲ့သည်။ အမေရိကားတွင် အနုပညာနှင့်ပါတ်သတ်ပြီး လေးနှစ်ကြာ ပညာသွားရောက်သင်ယူခဲ့ပြီး ဂျပန်သို့ ပြန်ရောက်လာသောအခါ “ Ryusei” အိကဲဘနကျောင်းတွင် အိကဲဘန ကိုလေ့လာခဲ့သည်။ ကျောင်းမှ ဆရာ၏ လမ်းညွှန်ပြသမှုအောက်တွင် စိတ်ကိုမြှုပ်နှံပြီး အိကဲဘနကို လေ့လာခဲ့သည်မှာ ယခုဆိုလျှင် အနှစ် ၂ဝ ရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါသည်။ sensei ၏ အလှဆင်ထားသည့် အိကဲဘန လက်ရာများကို Ryusei အိကဲဘနကျောင်း၏အနုပညာပြပွဲ၊ Suginaku ရှိ အနုပညာပြပွဲနှင့် အနုပညာပြခန်းများတွင် ပြုလုပ်သည့် အိကဲဘန ပြပွဲများတွင် ပြသခဲ့ပါသည်။ sensei သည် မူလတန်းကျောင်းများနှင့် မိမိ၏ နေအိမ်တွင်လည်း အိကဲဘနကို သင်ကြားပေးလျက်ရှိပြီး ယခုကာလတွင် အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် သင်ကြားဝေမျှပေးလျက်ရှိပါသည်။

ပွဲအစီအစဉ် နှင့် အသေးစိတ်

■ နေ့ရက် နှင့် အချိန် : ၂၀၂၀ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၂၈ ရက်နေ့ (တနင်္ဂနွေနေ့)၊
မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လယ် ၂ နာရီမှ ၃ နာရီခွဲ
■ သတ်မှတ်ဦးရေ : ၂၅ ယောက်
■ ပြုလုပ်မည့်နည်းလမ်း : အွန်လိုင်းမှ Zoomကိုအသုံးပြု၍ ပြုလုပ်သွားပါမယ်
[URL ကို ပွဲမပြုလုပ်ခင်တစ်ရက်မှာ မေးလ်ဖြင့်ဆက်သွယ်ပေးပါမယ်။]
■ လျှောက်ထားရန် : အောက်တွင်ပေးထားသော URL မှလျှောက်ထားပေးပါရန်။
■ လျှောက်ထားရန် URL ：https://forms.gle/Nx71SYBuqHyzdQBv9

■ နောက်ဆုံးလျှောက်ထားရန် : နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့ (တနင်္ဂနွေနေ့) ညနေ ၅ နာရီ

＊ပြင်ဆင်ရမည့် ပစ္စည်းအသေးစိတ်ကို ဓာတ်ပုံနှင့်အတူ discussion တွင် တင်ဆက်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပြီး ပွဲမစခင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့လိုအပ်ပါသည်။
＊ဤစကားဝိုင်းသည် ဂျပန်ဘာသာစကားကိုသာ အသုံးပြုပြီး ကျင်းပသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဂျပန်ဘာသာစကား ပြောဆိုရာတွင် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားစရာ မလိုဘဲ ပြောဆိုနိုင်သူ၊ လူမှုရေးအရ ပြောဆိုဆက်ဆံနိုင်သူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။
＊လျှောက်ထားသူ ၂၀ယောက်ပြည့်သွားလျှင်လျှောက်လွှာပိတ်မည့်အတွက် အမြန်ဆုံးလျှောက်ထားကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
＊စကားဝိုင်းအပြီးတွင်လည်း ဆွေးနွေးပွဲကို မှတ်တမ်းရုပ်သံရိုက်ကူးထားပြီး၊ မြန်မာဘာသာ စာတန်းထိုးဖြင့် ဆက်ဆက်တင်ဆက်ပေးသွားရန်လည်း စီစဉ်ထားပါသည်။

【オンラインイベントのご案内　「道トーク」シリーズ第三弾〜華道〜】

国際交流基金ヤンゴン日本文化センターでは、日本語学習者が日本文化に出会う場として、オンライントークイベント「道トーク」を９月より開催しています。皆さん、お花は好きですか？「いけばな」を知っていますか？第三回目は、華道を紹介します。日本の伝統的な芸術のひとつである華道について、大澤一綸先生と一緒に学びましょう！今回は、先生の実演の他に体験コーナーも設けています。自分でお花を生けることができるチャンスです。
たくさんの皆さんのご応募をお待ちしております！

道トークについて
文武両道という言葉にインスパイアされたこの「道トーク」シリーズは、ミャンマーの日本語学習者が、日本の文化に出会い、理解を深めるためのオンライントークイベントです。毎月さまざまな分野の専門家を招いて、日本語でミャンマーの日本語学習者とオンラインで楽しいトークを行います。

華道について
華道とは、四季折々の草木や花などを切って花器に飾り、その姿の美しさ、いのちの尊さを表現し鑑賞する芸術で、礼儀作法を大切にする日本の伝統的な芸術のひとつです。

講師プロフィール
大澤一綸（おおさわ いちりん）。東京都出身。20代前半に、いけばな（華道）に出会う。アメリカで４年アートを学び、帰国後「いけばな龍生派」に入門。親先生のもとで本格的に学び、現在で約20年。いけばな龍生派の展示会、杉並区 のアート展、ギャラリーでの展示など、様々な場所で作品を展示しながら、小学校や自宅でいけばな教室を行う。最近では、オンラインでの講座を実施している。

【イベント詳細】
■日時：2020年11月28日（土） 14:00~15:30（ミャンマー時間）
■定員：25名
■実施方法：オンライン（Zoom）にて実施（参加URLは前日までにメールでご連絡いたします。）
■参加申込：下記URLよりお申込ください。
申込URL： https://forms.gle/Nx71SYBuqHyzdQBv9

■申込締切：11月8日（日） 17:00

＊いけばなの体験に必要な道具・材料は、各自で事前にご準備ください。ご用意いただくものは、陶器の器（マグカップ）、はさみ、ワイヤー、花（枝物、花）になります。詳細は後日、イメージの写真をつけてイベントページでお知らせします。
＊本イベントは全て日本語で行います。日本語のみの会話に準備なしで参加でき、社交的なやりとりができる方が対象です。
＊参加者のお申込が25名に達した時点で、申込を締め切りますので、お早めにお申込ください。
＊本イベントは録画し、後日ミャンマー語字幕をつけて公開予定です。