【第8回 いろどり活用セミナー】

• Sep 19, 2025 ~ Sep 19, 2025
• 9:30~12:00PM
• The Japan Foundation, Yangon
  No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon 

【第8回 いろどり活用セミナー】

まだ『いろどり』を知らない先生・これから使ってみたい先生へ。
今回は「教え方の基本」と「『いろどり』の特徴」を、やさしく紹介します。 

◆体験授業（学習者の気持ちを体感）
『いろどり』の手法で、ベトナム語＋日本語を学んでみましょう。 

◆イベント情報
・日時：2025年9月19日（金）9:30–12:00（ミャンマー時間）

・形態：対面

・会場：国際交流基金ヤンゴン日本文化センター １Fホール
　　　　The Japan Foundation, Yangon
　　　　No.70 Nat Mauk Lane(1), Bahan Township, Yangon 

・最寄りバス停：Byaing Yay Oe Zin Bus Stop　 

・バス番号：43, 64, 80

・定員：30名

・受講料：無料

・対象：ミャンマー人学習者に教えている日本語教師（JFS B1／JLPT N3以上） 

◆申込
・期間：9月9日（火）～9月15日（月）昼12:00 

・方法：下記の Microsoft Forms よりお申込ください。 https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUNVNOVE5LNFVENU0zVllPTzY0Q0s1VjRTMyQlQCN0PWcu 

・結果通知：9月16日（火）14:00以降、電話でご連絡します。 

学習者の気持ちを体験し、『いろどり』の特徴をつかみましょう。
みなさまのご参加をお待ちしています！ 

※先着順ではありません。受講申し込み内容を基に選考いたします。 

学習者の気持ちを体験し、『いろどり』の特徴をつかみましょう。
みなさまのご参加をお待ちしています！ 

———————————————————————————————-

【၈ကြိမ်မြောက် IRODORIအသုံးပြုနည်း Seminar】 

ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားနေသော ဆရာ၊ ဆရာမအားလုံး မင်္ဂလာပါ။『IRODORI』သင်ထောက်ကူကို မသိသေးသော ဆရာ၊ဆရာမများ နှင့် အခုကစပြီး သုံးကြည့်ချင်သည့် ဆရာ၊ဆရာမများအတွက် ယခုတစ်ကြိမ် Seminarတွင်『IRODORI』၏ အခြေခံသင်ကြားပုံ၊သင်ကြားနည်း နှင့် အားသာချက်များကို လွယ်ကူရှင်းလင်းစွာ မိတ်ဆက်ပြောပြပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ 

◆ သင်ယူသူတွေရဲ့ခံစားချက်ကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်မည့်အတန်း
『いろどり』 သင်ကြားရေးနည်းလမ်းဖြင့် ဗီယက်နမ်ဘာသာစကား＋ဂျပန်ဘာသာစကားကို လေ့လာကြည့်ကြရအောင်။ 

အသေးစိတ်အကြောင်းအရာများကို အောက်တွင်ဆက်လက်ဖတ်ရှုပေးကြပါရန်။ 

■ဆွေးနွေးပွဲနေ့ရက်နှင့်အချိန်:  ၂၀၂၅ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ၊ ၁၉ရက်နေ့ (သောကြာနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၉:၃၀ ~ ၁၂:၀၀ 

■ကျင်းပမည့်ပုံစံ：Offline 

■ကျင်းပမည့်နေရာ：ဂျပန်ဖောင်ဒေးရှင်းရန်ကုန် ဂျပန်ယဥ်ကျေးမှုစင်တာ၏ Hallခန်း။ 

                                  အမှတ်-၇၀၊ နတ်မောက်လမ်းသွယ်(၁)၊ ဗဟန်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်။ 

■အနီးဆုံးဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်：ဗျိုင်းရေအိုးစင်မှတ်တိုင်။ ဘတ်စ်ကားနံပါတ်-၄၃၊ ၆၄၊ ၈၀။ 

■သတ်မှတ်ဦးရေ：၃၀ဦး။ 

■သင်တန်းကြေး：အခမဲ့။ 

■လျှောက်ထားနိုင်သူများ： မြန်မာလူမျိုးများအား ဂျပန်ဘာသာစကားသင်ကြားပေးနေသော ဆရာ၊ ဆရာမများ။ (JFS B1/JLPT N3အထက်) 

 ■လျှောက်ထားရန်：အောက်ပါ Microsoft Form တွင် ဖြည့်သွင်းလျှောက်ထားပေးပါရန်။ 

Microsoft Form URL: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=oy_HkJxhhky73GK1b_fZOcWtO0v6BiJKvnO6c8nsHvxUNVNOVE5LNFVENU0zVllPTzY0Q0s1VjRTMyQlQCN0PWcu 

■လျှောက်လွှာပိတ်ချိန်：၂၀၂၅ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ၊ ၁၅ရက်နေ့ (တနင်္လာနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၁၂:၀၀ နာရီ။ 

■ပါဝင်ခွင့်ရရှိကြောင်းအသိပေးချက်：စက်တင်ဘာလ၊ ၁၆ရက်နေ့ (အင်္ဂါနေ့)၊ မြန်မာစံတော်ချိန် နေ့လည် ၂:၀၀ နာရီနောက်ပိုင်းမှစတင်ပြီး ဖုန်းဖြင့်ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပေးသွားပါမည်။ 

※ဦးရာလူစနစ်မဟုတ်ပါ။ လျှောက်လွှာတွင်ဖြည့်သွင်းထားသော အချက်အလက်များပေါ်အခြေခံ၍ ရွေးချယ်သွားပါမည်။  

သင်ကြားသူနေရာမှမဟုတ်ဘဲ သင်ယူသူနေရာမှ ဝင်ရောက်ခံစားပြီး၊『IRODORI』ရဲ့အားသာချက်တွေကို ရှာဖွေဖမ်းဆုပ်ကြည့်ရအောင်။ 

အားလုံးပါဝင်ပေးကြဖို့ကို စောင့်မျှော်နေပါမယ်။